napeljáti -péljem tudi -ám R(P), dov., napêlji napeljíte; napêljal
1. napeljáti3 kdo/kaj z vlečenjem spraviti kaj od—do koga/česa v/na/skozi kaj/kam , Sam1 — Sam4 — pSam2/4/Prislk: Sam1|xPvd ž+/–| + Glag|CM|Mo + Sam4|yPr/Rad ž–| + p ∩ Sam2/4/Prislk|zCM/Md ž–|/ Skozi zanke je napeljala nitko, Od drevesa do drevesa je napeljala vrv, V čevlje je napeljala nove vezalke, V hišo so napeljali centralno kurjavo in vodovod, Na podstrešje je napeljal luč ; prim. napeljáti potegníti/potégniti speljáti vstáviti
2. napeljáti3 kdo/kaj usmeriti kaj od—do koga/česa v/na/skozi kaj/kam , Sam1 — Sam4 — pSam2/4/Prislk: Sam1|xPvd ž+/–| + Glag|CM|Mo + Sam4|yPr/Ra/Vsd ž– abstr.–/+| + p ∩ Sam2/4/Prislk|CM/C/Rad ž– abstr.+/–| Studenčnico so napeljali v rezervoar, Vodo je napeljal na travnik in v jezero, pren. Debato so napeljali v mirnejše vode, Pogovor so napeljali na umetnost, Pogovor je napeljala proč od politike, Namenoma je napeljal pogovor drugam ; prim. obrníti/obŕniti usmériti
3. napeljáti3 nav. čustv. kdo/kaj privesti koga h komu / k čemu / na kaj / kam , Sam1 — Sam4 — pSam3/4/S/Prislk: Sam1|xPvd ž+/–| + Glag|CM|Mo + Sam4|yPr/Rad č+| + p ∩ Sam3/4/S/Prislk|zCM/C/Rad ž– abstr.+/–|/ Težko so jih napeljali k akciji, Napeljal jo je na umor, To spoznanje ga je napeljalo na vrnitev, Napeljali so ga, da se jim je pridružil ; prim. nagovoríti pripeljáti pripráviti privêsti
4. napeljáti3 kdo/kaj z vožnjo spraviti kaj do koga/česa / v/na kaj/kam , Sam1 — Sam4 — pSam2/4/Prislk: Sam1|xPvd ž+/–| + Glag|CM|Mo + Sam4|yPr/Rad ž–| + p ∩ Sam2/4/Prislk|zCM/Md ž–|/ Na cesto so napeljali peska, V/Na dvorišče so jim napeljali skladovnico drv ; prim. navozíti
Dostopnost
Dostopnost