napovédati -povém G dov.
1. napovédati2(3) kdo/kaj vnaprej povedati (komu/čemu) kaj /brez/iz česa / na/za kaj / po kom/čem / s čim / kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4/S: — /pSam2/4–6/S/Prisln/: Sam1|xVd ž+/–| + Glag|R| + (Sam3|zPred ž+/–|) + Sam4/S|yVsd ž+/– abstr.–/+| /+ p ∩ Sam2/4–6/S/Prisln|wNd|/ Napovedali so goste, Založba je napovedala izid knjige, Predstavo so napovedali /po radiu/, /Z zvenečimi besedami/ so ga napovedali, Napovedal (jim) je boljše življenje ; prim. najáviti povédati prerokováti rêči sporočíti
2. napovédati2(3) v oslabljenem pomenu kdo/kaj izraziti pripravljenost (komu/čemu) za kaj /brez/iz česa / na/za kaj / po kom/čem / s čim / kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4/S: — /pSam2/4–6/S/Prisln/: Sam1|xVd ž+/–| + Glag|R| + (Sam3|zPred ž+/–|) + Sam4|yVsd ž– abstr.| /+ p ∩ Sam2/4–6/S/Prisln|wNd|/ Država je napovedala boj korupciji, Železničarji so napovedali stavko, Društvi sta si napovedali tekmovanje, čustv. Napovedal jim je večno sovraštvo ; prim. najáviti prerokováti sporočíti
◆ igr. napovédati2(3) kdo/kaj prevzeti (komu/čemu) pobudo za kaj /brez/iz česa / na/za kaj / po kom/čem / s čim / kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4/S: — /pSam2/4–6/S/Prisln/: Sam1|xVd č+| + Glag|R| + (Sam3|zPred ž+/–|) + Sam4|yVsd ž–/+ abstr.–/+| /+ p ∩ Sam2/4–6/S/Prisln|wNd|/ rad. Napovedali so spored in nato še reklame, šah. Napovedal je šah, voj. Napovedali so vojno
Dostopnost
Dostopnost