navíjati -am R nedov.
1. navíjati2(3) kdo/kaj nameščati kaj (na/v kaj / kam / po čem / kod) /s čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam4/5/Prislk): — /pSam6/Prisln/: Sam1|xVd ž+| + Glag|De (CM)| + Sam4|yPrd ž–| (+ p ∩ Sam4/5/Prislk|zRa/CM/Md ž–|) /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd/ Niti in žice /trdno/ navijajo (v/na klobčič), Lase je navijala (na navijalke), Prejo so /rahlo in z občutkom/ navijali (po valjih) ; prim. nabírati naméščati razporéjati zbírati
2. navíjati2 kdo/kaj delati prožno kaj /s čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xVd ž+| + Glag|De| + Sam4|yPrd ž–| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd/ Ure so navijali /ročno/, Vse priprave so navijali /natančno s posebnimi orodji/ ; prim. naméščati napénjati polníti/pólniti priprávljati
3. navíjati2 pog. knj. kdo/kaj uporabljati kaj /s čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam6/S/Prisln/: Sam1|xVd ž+| + Glag|De| + Sam4|yPrd ž–| /+ p ∩ Sam6/S/Prisln|wNd/ Navija radio/, da kar hrešči/, čustv. /Kar naprej/ navija gramofon ; prim. poslúšati/poslušáti uporábljati
4. navíjati2 čustv., v zvezi s cena kdo/kaj delati višje, večje kaj /s čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam6/S/Prisln/: Sam1|xVd ž+| + Glag|De| + Sam4|yPrd ž–| /+ p ∩ Sam6/S/Prisln|wNd/ /Brezobzirno/ navijajo cene, Navija cene/, da je kar neznosno/ ; prim. dvígati zviševáti
5. navíjati2 čustv. kdo/kaj vršiti silo na koga /s čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam6/S/Prisln/: Sam1|xVd ž+| + Glag|De| + Sam4|yPrd ž+| /+ p ∩ Sam6/S/Prisln|wNd|/ Navijala ga je/, da je na koncu vse povedal/, Stalno jih je navijala /z vprašanji/ ; prim. nadlegováti nagovárjati pregovárjati pritískati síliti
6. navíjati2 čustv. kdo/kaj spretno voditi, upravljati koga /s čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam6/S/Prisln/: Sam1|xVd ž+| + Glag|De| + Sam4|yRad ž+| / + p ∩ Sam6/S/Prisln|wNd|/ /Zvito/ navija svojega šefa, /Z neverjetno lahkostjo/ navija svojega moža ; prim. goljufáti várati
7. navíjati2(3) pren., čustv. kdo/kaj spretno voditi, upravljati (komu) kaj /s čim / kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4: — /pSam6/S/Prisln/: Sam1|xVd ž+| + Glag|De| (+ Sam3|yRad ž+|) + Sam4|yPrd ž+/–| / + p ∩ Sam6/S/Prisln|wNd|/ /Kar že iz navade/ je (otrokom) navijal ušesa, kot je navijal budilko ; prim. cúkati vléči
Dostopnost
Dostopnost