nêsti nêsem R(P), nedov., tudi nesó
1. nêsti2(3) kdo/kaj premikati koga/kaj (do/mimo koga/česa / (proti/h/k) komu/čemu / v/na/za/skozi/čez koga/kaj / kam/kod) /na/v/ob/pri kom/čem / s/med kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam2–4/Prislk): — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xPvdog ž+| + Glag|Mso| + Sam4|yRadog ž+/–| (+ p ∩ Sam2–4/Prislk|zC/CMdog ž–|) /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNdog|/ /Lahkotno/ nese otroka in kovček, Koš nese /na glavi/ (mimo vseh), Lisica je (proti brlogu) nesla kokoš /v gobcu/ ; prim. peljáti premíkati
2. nêsti3 kdo/kaj z določenim namenom premikati koga/kaj do/mimo koga/česa / (proti/h/k) komu/čemu / v/na/za/skozi/čez koga/kaj / kam/kod /na/v/ob/pri kom/čem / s/med kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — (p)Sam2–4/Prislk/Namen: — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xPvdog ž+| + Glag|Mso|(Mo) + Sam4|yRadog ž+/–| + (p) ∩ Sam2–4/Prislk/Namen|zC/CM/Nadog ž–/+ abstr.–/+| /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNdog|/ Nesla jim je malico, Nesla mu je novico in pozdrave, Popravljeni aparat je nesla preizkušat, Nesel mu je podpisat dokument, pog. knj. Nesel je denar na banko ; prim. peljáti premíkati
3. nêsti3 kdo/kaj z določenim namenom premikati koga/kaj do/mimo koga/česa / (proti/h/k) komu/čemu / v/na/za/skozi/čez koga/kaj / kam/kod /na/v kom/čem / s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam2–5/Prislk/Namen: — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xPvdog ž+/–| + Glag|Mso|Mo + Sam4|yRadog ž+/–| + p ∩ Sam2–5/Prislk/Namen|zC/CM/M/Nadog ž–/+| /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNdog|/ Tok ga je nesel v vrtinec, Valovi so nesli čoln proti skalam, Kozarec je nesel k ustom, Nesla mu je jed pod nos, Množica ga je nesla po trgu, brezos., čustv. Neslo ga je v tujino, Neslo ga je povedat, Vso pot mu je neslo dež v obraz
4. nêsti1 v posplošenem pomenu kaj delovati /kako/koliko/ , Sam1: — /Prisln/kol/: Sam1|xNdog ž–| + Glag|Mso| + /Prisln/kol|wN/Koldog|/ Ta puška /daleč/ nese, Njegov daljnogled /malo/ nese, pog. knj., žarg. Skakalnica /dobro/ nese ; prim. delováti
5. nêsti2(3) pog. knj., čustv. kdo/kaj prevladati koga/kaj (na/v/pri kom/čem / kje) , Sam1 — Sam4 — (pSam5/Prislk): Sam1|xPvdog ž+| + Glag|N| + Sam4|yRadog ž+/–| + (p ∩ Sam5/Prislk|yMdog|) (Pri delu) nese vsakogar, Čeprav ni mlada, nese vsako dekle ; prim. prehitéti premágati premôči prevládati
6. nêsti1 v posplošenem pomenu kaj prinašati korist/dobiček /kako/koliko/ , Sam1: — /Prisln/kol/: Sam1|xN/Pvdog ž– abstr.–/+| + Glag|N| + /Prisln/kol|wN/Koldog|/ Trgovina /dobro/ nese, Obrt jim /premalo/ nese, brezos. Ni mu /dovolj/ neslo ; prim. zaslužíti
7. nêsti1 kaj prinašati, izločati , Sam1: —: Sam1|xNdog ž–| + Glag|Mso| Jarčke so začele nesti
Dostopnost
Dostopnost