nováčiti -im R nedov.

1. nováčiti1(2) kdo/kaj pridobivati (v/na/pri čem / med kom/čim / kje) , Sam1 — (pSam5/6/Prislk): Sam1|xVd ž+| + Glag|P| (+ p ∩ Sam5/6/Prislk|yRa/Md ž+/– abstr.–/+|) Novačil je (med prisotnimi), Novačil je (v stranki), Novačil je (pri vodilnih na sestanku) ; prim. agitírati nabírati navduševáti zbírati

2. nováčiti3 kdo/kaj s prizadevanjem dobivati koga/kaj za koga/kaj /s čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam4/S: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPred ž+| + Glag|P| + Sam4/PridkolSam2|yPrd ž+/–| + p ∩ Sam4/S|zC/Nad ž–/+ abstr.+/–| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ /S težavo/Težko/ je novačil ljudi za sodelovanje, /Na vse načine/ je skušal novačiti dijake, da bi zapisovali domače pripovedke, /S prijaznostjo/Prijazno/ je novačil firme za svoje izdelke ; prim. nabírati navduševáti pritegováti zbírati

3. nováčiti2(3) kdo/kaj pridobivati proti komu/čemu / za koga/kaj (v/na/pri čem / med kom/čim / kje) , Sam1 — pSam3/4 — (pSam5/6/Prislk): Sam1|xVd ž+| + Glag|P|Mo + p ∩ Sam3/4|yRa/Vsd ž+/– abstr.–/+| (+ p ∩ Sam5/6/Prislk|yRa/Md ž+/– abstr.–/+|) (Med prisotnimi) je novačil za tujsko legijo, (Pri vodstvu v stranki) je novačil proti sedanjim poslancem in sedanji politiki ; prim. agitírati nabírati navduševáti pritegováti zbírati



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek