obdelováti -újem SpL nedov.

1. obdelováti2(3) kdo/kaj načrtno pripravljati kaj (s kom/čim) /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam6): — /pSam6/Prisln/: Sam1|xVd č+| + Glag|De(L T L+)| + Sam4|yPrd ž–/+| (+ p ∩ Sam6|zSpr/O/Sd ž–/+|) /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ /Navadno/ je zemljo in sadovnjak obdeloval (s svojo družino), /Skrbno/ obdeluje svoj vrt, Veliko površino obdelujejo /izključno strojno/ ; prim. oblikováti uréjati

2. obdelováti2(3) v posplošenem pomenu kdo/kaj delati koga/kaj lastnostno boljšega (s kom/čim) /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam6): — /pSam6/Prisln/: Sam1|xVd ž+/–| + Glag|De(L T L+)| + Sam4|yPr/Vsd ž–/+ abstr.–/+| (+ p ∩ Sam6|zSpr/O/Sd ž–/+|) /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Kristale obdelujejo /z različnimi rezili/, Smučarske proge je treba /pravočasno/ obdelovati, Kovino so /kemično in mehanično/ obdelovali (s preciznimi elektronapravami), Testo še vedno obdelujejo /z rokami/, Računski center /sprotno/ obdeluje samo najpomembnejše informacije, Vse madeže so /ročno/ obdelovali (s praški in vodo) ; prim. dopolnjeváti gnêsti izboljševáti oblikováti priprávljati teptáti uréjati

3. obdelováti2(3) v posplošenem pomenu kdo/kaj načrtno podajati kaj (s kom/čim) /v/na/pri čem / s čim/kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam6): — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xVd ž+/–| + Glag|De(E/L T E/L+)| + Sam4|yPr/Vsd ž–/+ abstr.–/+| (+ p ∩ Sam6|zSpr/O/Sd ž–/+|) /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNd|/ Avtor /v knjigi besedilno in likovno/ obdeluje kraški svet, To vprašanje so (z drugimi sodelavci) že večkrat obdelovali /na vseh sestankih/ ; prim. dopolnjeváti oblikováti priprávljati proučeváti raziskováti seznánjati se

4. obdelováti2 žarg. kdo/kaj oblikovati koga/kaj /kako/ , Sam1 — Sam4: — /Prisln/: Sam1|xVd č+| + Glag|De (L T L+)| + Sam4|yPrd č+| /+ Prisln|wNd|/ Tudi šola /lahko negativno/ obdeluje mlade ljudi, V podjetju so /načrtno/ obdelovali strokovni kader ; prim. oblikováti pregovárjati pridobívati vzgájati

5. obdelováti2 čustv., v posplošenem pomenu kdo/kaj pretepati, negativno ocenjevati koga/kaj /zaradi česa / pri/v čem / s čim / kako/ , Sam1 — Sam4: — /Sam2/5/6/S/Prisln/vz/: Sam1|xVd č+| + Glag|De (L T L+)| + Sam4|yPrd ž+| /+ p ∩ Sam2/5/6/S/Prisln/vz|wN/Vzd|/ Obdelovali so ga /s pestmi/, Obdeloval ga je /z nohti, zobmi in nožem/, Obdeloval ga je /, da je izgubil zavest/, Obdeloval ga je /z najgršimi izrazi/, Obdelovali so ga /zaradi nezastaranih mladostniških prekrškov/ ; prim. grísti kritizírati ocenjeváti práskati pretépati súvati têpsti

šport. obdelováti2 kdo z vajami in masažo utrjevati kaj /kako/ , Sam1 — Sam4: — /Prisln/: Sam1|xVd č+| + Glag|De (L T L+)| + Sam4|yPrd ž+| /+ Prisln|wNd|/ /Redno/ obdelujejo mišice



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek