obdržáti -ím ST/DNTDg/PrTDe/Dg/Pr dov.

1. obdržáti3 kdo/kaj obvladati, zadržati koga/kaj v/na/pri/ob kom/čem / pod/nad/med/pred kom/čim / kje / kdaj /s čim/kako/koliko/ za določen čas , Sam1 — Sam4 — pSam5/6/Prislk/č: — /pSam6/Prisln/kol/: Sam1|xPv/Np/s ž+/–| + Glag|Mso|(Mo) + Sam4|yRa/Vsp/s ž+/– abstr.–/+| + p ∩ Sam5/6/Prislk/č|zRa/M/Čp/s ž+/– abstr.+/–| /+ p ∩ Sam6/Prisln/kol|wN/Kolp/s|/ /Komaj/ je obdržal tram pokonci, /S kolom/ je obdržal škaf pod/nad vodo, Sneg je premehak, da bi nas obdržal, Fant je obdržal dekle v objemu, Obdržal je roke na hrbtu, Otrok prst obdrži kar v ustih, Včeraj so ga obdržali na policiji, Dekle je obdržalo znanca v spoštljivi razdalji, Nahrbtnik je obdržal na rami, Vso jezo je obdržal v sebi, Pajčevina je muho /komaj/ obdržala ; prim. obvládati ohraníti/ohrániti utajíti zadržáti

2. obdržáti3 kdo/kaj kljub nasprotnim silam obvladati, zadržati koga/kaj čez/skozi kaj / v/na/pri/ob čem / pod/nad/med/pred čim / kje / kdaj /s čim/kako/koliko/ , Sam1 — Sam4 — pSam4–6/Prislč/k: — /pSam6/Prisln/kol/: Sam1|xPv/Np/s ž+/–| + Glag|Mso|Mo + Sam4|yVsp/s ž– abstr.| + p ∩ Sam4–6/Prislč/k|zRa/Č/Mp/s ž+/– abstr.–/+| /+ p ∩ Sam6/Prisln/kol|wN/Kolp/s|/ Potrošnjo so obdržali v mejah realnih možnosti, Repertoar so obdržali na visoki umetniški ravni, Med epidemijo so obdržali strogo nadzorovano čistočo, Med tednom pričesko /odlično/ obdrži, Med plavanjem je obdržal glavo nad vodo, Pri plesu so /dobro/ obdržali ritem, To blago v različnih vremenskih razmerah obdrži barvo, Konzervirana zelenjava obdrži čvrstost in barvo skozi vso zimo, Podpore so obdržale drevo /pokonci/, /Z vsemi močmi/ so voz le obdržali, Roko je /skrčeno/ obdržal na hrbtu ; prim. obvládati ohraníti/ohrániti zadržáti

3. obdržáti2(3) kdo/kaj ne prenehati imeti koga/kaj (v/na/pri/ob čem / pod/nad/med/pred čim / kje/kdaj) /do/zaradi koga/česa / po čem/s čim/kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — (pSam5/6/Prislk/č): — /pSam2/5/6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPv/Np/s ž+/–| + Glag|Pro/St (Mso)| + Sam4|yRa/Vsp/s ž+/– abstr.–/+| (+ p ∩ Sam5/6/Prislk/č|zRa/M/Čp/s ž+/– abstr.–/+|) /+ p ∩ Sam2/5/6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzp/s|/ Poleg goveje živine bo obdržal še ovce in koze, Ne nameravajo obdržati služkinje, Sliko je obdržala /za spomin/, /Zaradi revščine/ niso mogli obdržati vseh otrok (doma), Blago /navadno/ obdržijo /na zalogi/, /Po mirovni pogodbi/ so obdržali velik del ozemlja, /Zaradi domišljavosti in denarja/ je obdržal funkcijo ; prim. gojíti obvládati ohraníti/ohrániti zadržáti

4. obdržáti2(3) kdo/kaj s svojo voljo, vplivom zadržati (si) koga/kaj (čez/skozi kaj / v/na/pri/ob čem / pod/nad/med/pred čim / kje / kdaj) /zaradi koga/česa / s čim/kako/koliko/ , Sam1 — Sam4 — (pSam4–6/Prislk/č): — /pSam2/6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPv/Np/s ž+/–| + Glag|Mso| + Sam4|yRa/Vsp/s ž+/– abstr.–/+| (+ p ∩ Sam4–6/Prislk/č|zRa/M/Čp/s ž+/– abstr.–/+|) /+ p ∩ Sam2/6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzp/s|/ Obdržali so ga (v bolnici), /S skrbnostjo in ljubeznijo/ ga ni mogla obdržati (doma), Moža je obdržala /zaradi denarja/, Tujina ga /z visokim standardom/ ni mogla obdržati, Firma (si) je obdržala odjemalce ; prim. ohraníti/ohrániti zadržáti

5. obdržáti2(3) v posplošenem pomenu kdo/kaj ne prenehati uporabljati kaj (čez/skozi kaj / v/na/pri/ob čem / pod/nad/med/pred čim / kje / kdaj) /zaradi koga/česa / s čim/kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — (pSam4–6/Prislk/č): — /pSam2/6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPv/Np/s ž+/–| + Glag|Mso| + Sam4|yRa/Vsp/s ž– abstr.–/+| (+ p ∩ Sam4–6/Prislk/č|zRa/M/Čp/s ž+/– abstr.–/+|) /+ p ∩ Sam2/6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzp/s|/ Obdržali so gostilno in obrt, (V korespondenci) so obdržali latinico, Obdržali so le nekatere vrste sliv, (V družini in drugje) so obdržali navade ; prim. gojíti ohraníti/ohrániti uporábljati uprávljati

6. obdržáti2 v posplošenem pomenu kdo/kaj obvarovati koga/kaj /kot kdo/kaj / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / s čim/kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4: — /kotSam1/pSam2/3/6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPv/Np/s ž+/–| + Glag|Mso| + Sam4|yRa/Vsp/s ž+/– abstr.–/+| /+ kotSam1 / p ∩ Sam2/3/6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzp/s|/ /Kljub razmeram/ je obdržal posestvo, Podjetje se je /kljub krizi/ obdržalo, /Kot kovač/ se ni obdržal, Imetje je obdržal /brez tuje pomoči/ ; prim. obvarováti/obvárovati ohraníti/ohrániti ohránjati rešíti/réšiti

7. obdržáti2 v oslabljenem pomenu kdo/kaj ohraniti kaj v/na/pri/ob čem / pod/nad/med/pred čim 'stanje, lastnost' , Sam1 — Sam4: — pSam5/6': Sam1|xPv/Np/s ž+/–| + Glag|Pro/St (Mso/L+/– T Mso/L–/+)| + Sam4|yRa/Vsp/s ž+/–| + p ∩ Sam5/6'|wRa/Vsp/s| Ljudi so obdržali pri volji, Trener je moštvo obdržal v kondiciji ; prim. ohraníti/ohrániti ohránjati zadržáti

8. obdržáti2 v oslabljenem pomenu kdo/kaj ohraniti kaj 'stanje, lastnost' , Sam1 — Sam4': Sam1|xPv/Np/s ž+/–| + Glag|St (Mso/L+/– T Mso/L–/+)| + Sam4'|wRa/Vsp/s ž– abstr.| Vrvohodec je obdržal ravnotežje, Ograja je obdržala barvo, Uspela je obdržati vitkost ; prim. ohraníti/ohrániti ohránjati zadržáti

9. obdržáti3 v zvezi obdržati v glavi, v spominu, v oslabljenem pomenu kdo/kaj ohraniti koga/kaj v/na/pri čem / pod/nad/med/pred čim 'stanje, lastnost' , Sam1 — Sam4 — pSam5/6': Sam1|xPv/Np/s ž+/–| + Glag|Pro/St (Mso/L+/– T Mso/L–/+)| + Sam4|yRa/Vsp/s ž+/– abstr.–/+| + p ∩ Sam5/6'|zRa/Vsp/s ž+/– abstr.–/+| Vseh telefonskih številk ne more obdržati v glavi, Ta dogodek je obdržal v spominu ; prim. zapómniti si

10. obdržáti3 v zvezi obdržati zase, v sebi, v oslabljenem pomenu kdo/kaj ohraniti koga/kaj za koga/kaj / v kom/čem 'stanje, lastnost' , Sam1 — Sam4 — pSam4/5': Sam1|xPv/Np/s ž+/–| + Glag|Pro/St (Mso/L+/– T Mso/L–/+)| + Sam4|yRa/Vsp/s ž+/– abstr.+/–| + p ∩ Sam4/5'|zRap/s ž+/– abstr.–/+| Poslovne skrivnosti je obdržala zase, Ta dogodek je obdržal zase ; prim. ohraníti/ohrániti ohránjati utajíti zadržáti

◆ šah. obdržáti2 kdo/kaj ohraniti, zadržati kaj , Sam1 — Sam4: Sam1|xPv/Np/s ž+/–| + Glag|Mso| + Sam4|yRa/Vsp/s ž–| Obdržal je figuro