odpísati in odpisáti -píšem R, dov., odpíšite
1. odpísati2 kdo/kaj pisno odgovoriti komu/čemu / na kaj /kako/ , Sam1 — Sam3/pSam4: — /Prisln/: Sam1|xV/Pvd ž+/–| + Glag|De(L– T L+)| + Sam3|yPred ž+/–| / p ∩ Sam4|yPrd ž–/+ abstr.–/+| /+ Prisln|wNd|/ Dolžni so mu /slovensko/ odpisati, Na vsako pismo (mu) /takoj/ odpiše ; prim. odgovoríti
2. odpísati2(3) kdo/kaj pustiti (komu/čemu) kaj (od česa) , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — (pSam2): Sam1|xV/Pvd ž+/–| + Glag|De(L– T L+)| (+ Sam3|yPred ž+/–|) + Sam4|yVsd ž– abstr.–/+| (+ p ∩ Sam2|yPrd ž– abstr.–/+|) Lastna firma (mu) bo odpisala nekaj obresti (od posojil), Banka ustrezni znesek odpiše (od računa), (Iz jedilnika) (si) je odpisala kruh ; prim. izločíti/izlóčiti odštéti opustíti
3. odpísati2 ekon. kdo/kaj izločiti, opustiti kaj zaradi delno izgubljene oz. izgubljene vrednosti , Sam1 — Sam4: Sam1|xV/Pvd ž+/–| + Glag|De(L+ T L–)| + Sam4|yPr/Vsd ž– abstr.–/+| Firma je odpisala osnovna sredstva in drobni inventar, V proizvodnji so odpisali zastareli stroj, pren., čustv. Odpisali so še eno naravno lepoto ; prim. izločíti/izlóčiti odštéti opustíti
4. odpísati2 čustv. kdo/kaj izločiti, opustiti koga/kaj /kako/ , Sam1 — Sam4: — /Prisln/: Sam1|xV/Pvd ž+/–| + Glag|De(L+ T L–)| + Sam4|yPrd ž+/– abstr.–/+| /+ Prisln|wNd|/ /Prehitro/ so ga odpisali, Posrednike je /dokončno/ odpisal, /Molče/ so odpisali rabo slovenščine, olepš. /Neuradno/ so ga zdravniki že odpisali ; prim. izločíti/izlóčiti opustíti zanemáriti
◆ pravn. odpísati2 kdo/kaj prenesti kaj iz zemljiškoknjižnega vložka v drug zemljiškoknjižni vložek , Sam1 — Sam4: Sam1|xV/Pvd ž+/–| + Glag|De(Mso+/– T Mso–/+)| + Sam4|yPrd ž– abstr.–/+| Na katastrskem uradu so odpisali določene parcele
Dostopnost
Dostopnost