• Išči po:
Vrni se na prejšnjo stran

odpovédati -povém TDe/Dg/Pr dov.

1. odpovédati2(3) kdo/kaj onemogočiti (komu/čemu) kaj /zaradi česa / kako/zakaj/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4/S: — /pSam2/Prisln/vz/: Sam1|xPv/Vd ž+/– abstr.–/+| + GlagFk|De (St/L+ T St/L–)| (+ Sam3|zRa/Pred ž+/–) + Sam4/S|yPr/Vsd ž–/+ abstr.+/–| /+ p ∩ Sam2/Prisln/vz|wN/Vzd|/ /Zaradi spora/ so (mu) odpovedali službo, Odpovedali so naročeno kosilo ; prim. onemogóčiti prepréčiti

2. odpovédati2 kdo/kaj zanikati kaj /zaradi česa / kako/zakaj/ , Sam1 — Sam4/S: — /pSam2/Prisln/vz/: Sam1|xPv/Vd ž+/– abstr.–/+| + GlagFk|De (St/L+ T St/L–)| + Sam4/S|yPr/Vsd ž– abstr.| /+ p ∩ Sam2/Prisln/vz|wN/Vzd|/ /Zaradi spora/ so odpovedali pogodbo, /Urgentno/ so odpovedali sporazum ; prim. ovréči preklícati prepréčiti razveljáviti zaníkati

3. odpovédati2 kdo/kaj preklicati kaj /zaradi česa / kako/zakaj/ , Sam1 — Sam4/S: — /pSam2/Prisln/vz/: Sam1|xPv/Vd ž+/– abstr.–/+| + GlagFk|De (St/L+ T St/L–)| + Sam4/S|yPr/Vsd ž– abstr.+/–| /+ p ∩ Sam2/Prisln/vz|wN/Vzd|/ /Zaradi bolezni v ansamblu/ so odpovedali predstavo, /Urgentno/ so odpovedali oddajo ; prim. preklícati razveljáviti

4. odpovédati3 v oslabljenem pomenu kdo/kaj onemogočiti komu/čemu kaj /zaradi česa / kako/zakaj/ , Sam1 — Sam3 — Sam4': — /pSam2/Prisln/vz/: Sam1|xPv/Vd ž+/– abstr.–/+| + GlagFk|De (St/L+ T St/L–)| + Sam3|zRa/Pred ž+/–| + Sam4'|yVsd ž– abstr.| /+ p ∩ Sam2/Prisln/vz|wN/Vzd|/ Odpovedali so jim gostoljubje, Staršem je odpovedal pokorščino ; prim. onemogóčiti prepréčiti

5. odpovédati1(2) kdo/kaj oslabeti (komu/čemu) /zaradi česa / kako/zakaj/ , Sam1 — (Sam3): — /pSam2/Prisln/vz/: Sam1|xV/Nd ž+/– abstr.–/+| + GlagFk|De (St/L+ T St/L–)| (+ Sam3|zRa/Pred ž+/–) /+ p ∩ Sam2/Prisln/vz|wN/Vzd|/ Včasih (mu) /zaradi bolezni/ odpove spomin, Noge so (mu) /povsem/ odpovedale, Ob tem problemu je tudi njegovo znanje odpovedalo, Slabši material v takih razmerah odpove, Po eni uri dela je stroj odpovedal ; prim. opéšati oslabéti pokváriti se

◆ fin. odpovédati2 kdo/kaj preklicati kaj , Sam1 — Sam4: Sam1|xPv/Vd ž+/– abstr.–/+| + GlagFk|De (St/L+ T St/L–)| + Sam4/S|yPr/Vsd ž– abstr.| Odpovedal je na odpovedni rok vezano hranilno vlogo ; prim. preklícati razveljáviti



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek