odvzéti -vzámem R(P), dov., odvzêmi odvzemíte; odvzél
1. odvzéti3(4) v posplošenem pomenu kdo/kaj začeti imeti kaj od/iz koga/česa (za koga/kaj) , Sam1 — Sam4/PridkolSam2 — pSam2 — (pSam4): Sam1|xPvd ž+| + Glag|P–/+ T P+/–|Mo + Sam4/PridkolSam2|yPrd ž–| + p ∩ Sam2|zIz/IMd ž–/+| (+ p ∩ Sam4|zC/Nad ž–/+ abstr.+/–|) Od honorarja je odvzel manjši znesek, S skale so odvzeli drobec kamnine (za analizo), Od celote so za nadaljnje preiskave odvzeli nekaj manjših delov, Toliko je odvzel (za točno mero) ; prim. odkrúšiti odrézati odtŕgati
2. odvzéti3 kdo/kaj na silo pobrati komu/čemu koga/kaj , Sam1 — Sam3 — Sam4/PridkolSam2: Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|P+/– T P–/+| + Sam3|zN/Prd ž+/–| + Sam4/PridkolSam2|yVs/Prd ž–/+ abstr.+/–| Odvzeli so ji otroke, Odvzeli so jim državljanstvo in vse druge ugodnosti, Neuspeh ji je odvzel voljo do dela, V burni diskusiji so mu odvzeli besedo ; prim. odtujíti pobráti zajéti zaséči
3. odvzéti3 kdo/kaj komu/čemu dati stran koga/kaj , Sam1 — Sam3 — Sam4: Sam1|xPvd ž+| + Glag|P+/– T P–/+| + Sam3|zN/Prd ž+/–| + Sam4/PridkolSam2|yVs/Prd ž– abstr.+/–| Odvzeli so mu potni list in prtljago, Odvzeli so mu skrb in z njo vso odgovornost, Odvzeli so jim vso krivdo ; prim. oddaljíti odpustíti odstraníti/odstrániti oprostíti
◆ pravn. odvzéti3 kdo/kaj v sodnem postopku določiti komu/čemu, da zaradi pravno določenih okoliščin ne sme urejati določenih ali vseh svojih pravnih zadev , Sam1 — Sam3 — Sam4: Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|P+/– T P–/+| + Sam3|zN/Prd ž+/–| + Sam4/PridkolSam2|yVs/Prd ž–/+ abstr.+/–| Odvzeli so mu poslovno sposobnost
Dostopnost
Dostopnost