opazíti in opáziti -im ST/D dov.
1. opazíti2(3) kdo/kaj čutno zaznati koga/kaj (od koga/česa / od kod / skozi kaj / v/na čem / s čim / kje) /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — (pSam2/4–6/Prislk): — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/S/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPres/p/d ž+| + Glag|S| + Sam4|yRas/p/d ž+/– abstr.–/+| (+ p ∩ Sam2/4–6/Prislk|zIM/CM/Ss/p/d ž+/–|) /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/S/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzs/p/d|/ Ladje opazi (skozi okno s prostim očesom), Opazi se (v ogledalu/izložbi), Opazi ga (na poti) /od daleč/, (V govoru) so opazili njegovo zadovoljstvo, Opazili so občutno zvišanje cen na trgu, brezos. Že (na vratih) se opazi njegovo hudo bolezen ; prim. zaznáti
2. opazíti2 kdo/kaj zaznati / biti pozoren (na) koga/kaj /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4/S: — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/S/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPres/p/d ž+| + Glag|S| + Sam4/S|yRas/p/d ž+/– abstr.–/+| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/S/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzs/p/d|/ Mladega umetnika so kmalu opazili, Pesniško zbirko so kritiki opazili, Vsi so opazili njegovo zadrego, Opazili so, kako hitro izginjajo ljudski običaji ; prim. zapazíti zaznáti
Dostopnost
Dostopnost