opráviti -im TDe/Dg/Pr dov.

1. opráviti2 v oslabljenem pomenu kdo/kaj narediti kaj 'kako opravilo, delo, dejanje' /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4' / PridkolSam2': — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/S/Prisln/kol/vz/: Sam1|xVd č+| + GlagFk|De| + Sam4' / PridkolSam2'|wVsd ž abstr.| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/S/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Opravil je izpit in tečaj, Opravil je vsa poljska dela, Opravil je vse potrebne formalnosti, Prostovoljci so opravili čez tisoč delovnih ur ; prim. povzročíti uresníčiti

2. opráviti1 v pomožniški vlogi, kot vez kdo/kaj narediti kaj 'kako opravilo, delo, dejanje' /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1: — Sam4' — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/S/Prisln/kol/vz/: Sam1|xVd č+| + Glagv + Sam4|wVsd| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/S/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Opravili so nakupe, poizvedbe, analize, vožnjo, polet, Opravili so vse preglede, Opravili so prevzem blaga

3. opráviti1 v pomožniški vlogi, kot vez kdo/kaj biti uspešen /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1: — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/S/Prisln/kol/vz/: Sam1|xVd č+| + Glagv /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/S/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Tam ne bo /dosti/ opravil, /Nič/ ni opravil, Mogoče bo /tako več/ opravila

4. opráviti1(2) v posplošenem pomenu kdo/kaj končati (v/na/pri čem/kom / kje) /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (pSam5/Prislk): — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/S/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Nd č+| + Glag|Fk| (+ p ∩ Sam5/Prislk|yM/Rad ž–/+|) /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/S/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Fant je /slabo/ opravil (pri zdravniku), Pogovor so opravili (na sodišču), (Pri nas) je opravila ; prim. prestáti

5. opráviti2(3) v posplošenem pomenu kdo napraviti koga/kaj (v kaj) /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — (pSam4): — /kotSam1/Pridk/v/kol/pSam2–6/S/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Nd č+| + Glag|Fk| + Sam4|yPr/Rad ž+/–| (+ p ∩ Sam4|wVsd ž+/–|) /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/S/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ /Hitro/ se je opravil, Opravila ga je (v pustno šemo) ; prim. obléči

alp. opráviti1 v oslabljenem pomenu kdo/kaj narediti kaj 'kako opravilo, delo, dejanje' /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1: — Sam4' — /kotSam1/4/Pridk/v/kol/pSam2–6/S/Prisln/kol/vz/: Sam1|xVd č+| + GlagpFk|De| + Sam4'|wVsd abstr.| /+ kotSam1/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/S/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Opravili so ponovitev smeri
fiz. opráviti1 v oslabljenem pomenu kdo/kaj narediti kaj 'kako opravilo, delo, dejanje' , Sam1: — Sam4': Sam1|xVd č+| + GlagpFk|De| + Sam4'|wVsd abstr.| Stroj opravi določeno delo
mat. opráviti1 v oslabljenem pomenu kdo/kaj narediti kaj 'kako opravilo, delo, dejanje' /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1: — Sam4': Sam1|xVd č+| + GlagpFk|De| + Sam4'|wVsd abstr.| Stroj je opravil določeno računsko operacijo
rel. opráviti1 v oslabljenem pomenu kdo/kaj narediti kaj 'kako opravilo, delo, dejanje' /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1: — Sam4': Sam1|xVd č+| + GlagpFk|De| + Sam4'|wVsd abstr.| Pred prazniki so opravili spoved
strojn. opráviti1 v oslabljenem pomenu kdo/kaj narediti 'kako opravilo, delo, dejanje' /kot kdo/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1: — Sam4': Sam1|xVd č+| + GlagpFk|De| + Sam4'|wVsd abstr.| Mehanizem opravi določeno pot



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek