oprémiti -im SpL dov.

1. oprémiti2(4) kdo/kaj načrtno dodati (komu/čemu) na/v/čez koga/kaj (s kom/čim) /s čim/kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — (pSam6): — /pSam6/Prisln/: Sam1|xV/Pvd ž+/–| + Glag|De (L T L+)| (+ Sam3|zPred č+|) + Sam4|yPr/Vsd ž+/– abstr.+/–| (+ p ∩ Sam6|zS/Od ž–/+ abstr.–/+|) /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Opremila (si) je sobo (s starim pohištvom), Članek je opremil (tudi z dodatnimi z osebnimi pripombami), Odrsko sceno so še /dodatno/ opremili, Največna tovarna pohištva je opremila dvorano, Knjigo je opremil mlad akademski slikar, čustv. S prvo plačo se je /kolikor toliko/ opremil ; prim. dodáti okrasíti olépšati poslíkati

2. oprémiti4(5) kdo/kaj načrtno narediti (komu/čemu) boljšega, uporabnejšega koga/kaj s kom/čim za koga/kaj /s čim/kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — pSam6 — pSam4: — /pSam6/Prisln|wNd|/: Sam1|xV/Pvd ž+/–| + Glag|De (L T L+)|Mo (+ Sam3|zPred č+|) + Sam4|yPr/Vsd ž–/+ abstr.–/+| + p ∩ Sam6|zS/Od ž–/+| + p ∩ Sam4|zC/CMd ž–/+ abstr.+/–|/+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Z oblačili in vodiči so se opremili za v gore, Za na morje (jim) je opremil čoln z jadri, Za alpinistično odpravo so planince opremili s posebnimi bundami in obutvijo, Za posebno akcijo so se opremili s posebnimi instrumenti in posebnim orožjem, Knjigo so opremili s predgovorom in z opombami ; prim. dopolníti/dopólniti utrdíti/utŕditi

adm. oprémiti3 kdo/kaj načrtno dodati na/v/čez koga/kaj s kom/čim /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam6: — /pSam6/Prisln|wNd|/: Sam1|xV/Pvd ž+/–| + Glag|De (L T L+)| + Sam4|yPr/Vsd ž abstr.–/+| + p ∩ Sam6|zS/Od ž abstr.–/+| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Dopise so morali opremiti z datumi, prošnje pa s prilogami
film. oprémiti3 Film je /zvočno/ opremil s posebno glasbo
rad. oprémiti3 Oddajo je opremil z zvočno kuliso
navt. oprémiti3 Ladjo so opremili z vso potrebno tehnično opremo



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek