osvobodíti -ím R, SpS, dov., osvobódil

1. osvobodíti2(4) v posplošenem pomenu kdo/kaj narediti/povzročiti (komu) kaj (iz/izpod česa) /kot kdo/kaj / kot koga/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — (pSam2): — /kotSam1/4/Pridk/v/kol/pSam2–6/S/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Pvd ž+/–| + GlagFk|De (L)| (+ Sam3|zPred ž+/–|) + Sam4|yRad ž–/+| (+ p ∩ Sam2|zPr/IMd ž|) /+ kotSam1/4/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/S/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Paznik je (jetniku) osvobodil roke, Osvobodili so ga (iz zapora), Osvobodili so se (izpod tuje oblasti), Ob odjugi so se veje osvobodile (izpod snega) ; prim. izpustíti sprostíti

2. osvobodíti3 nav. čustv. kdo/kaj razbremeniti koga/kaj koga/česa , Sam1 — Sam4 — Sam2: Sam1|xV/Pvd ž+/–| + GlagFk|De (L)| + Sam4|yRad ž+/–| + Sam2|zVsd ž abstr.| Osvobodili so ga vojaške obveznosti, Osvobodili so ga odgovornosti, Osvobodili so jih plačevanja davkov, Denarna pomoč jo je osvobodila skrbi, pren. Filozofijo so osvobodili dogem ; prim. razbremeníti oprostíti

3. osvobodíti2 nav. čustv. kdo/kaj narediti,povzročiti koga/kaj prost-ega/-o /kot kdo/kaj / kot koga/kaj / kot kakšen/kateri/kolikšen / brez/zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / za/na/skozi koga/kaj / v/pri/ob/po/na kom/čem / s/med/pod/nad/pred kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4: — /kotSam1/4/Pridk/v/kol/pSam2–6/S/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Pvd ž| + GlagFk|De (L)| + Sam4|yPr/Ra/Vsd ž+/–| /+ kotSam1/4/Pridk/v/kol / p ∩ Sam2–6/S/Prisln/kol/vz|wN/L/Kol/Vzd|/ Glasba ga je osvobodila, Možnost izvoza je osvobodila prodajo ; prim. rešíti



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek