peljáti péljem tudi -ám R(P), nedov., pêlji peljíte; pêljal
1. peljáti3(4) kdo/kaj s prevoznim sredstvom spravljati koga/kaj od—do/iz/s koga/česa / proti/h komu / k čemu / na/v/skozi/čez kaj / po/na čem / za/med/nad/pod kom/čim / kod/kam (s kom/čim) /na/v/po čem / za/s/pod kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam2–6/Prislk/Namen — (pSam6): — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xN/Pvp ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso|(Mo) + Sam4|yRap ž+/–| + p ∩ Sam2–6/Prislk/Namen|zIM/CM/M/Ra/Nap ž–/+| (+ p ∩ Sam6|zS/Sprp ž–/+) /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNp|/ Tujo delegacijo so (s posebnim diplomatskim spremstvom) peljali v mesto, Vsa zidarski material so do gradbišča ali celo na gradbišče peljali /v/na prikolici/, (S splavom) jih je peljal čez reko, Peljala jo je /pod roko/ k zdravniku, K izviru so peljali živino napajat, /Z veseljem/ jo je peljal na ples/plesat (z novim motorjem), Vodič jih je /z dvignjeno tablo/ peljal po mestu, /Samo za uzdo/ je lahko peljal konja noter, pren. Služba ga pelje v vse hiše, čustv. Radovednost ga je peljala k njim ; prim. goníti vodíti
2. peljáti2 kdo/kaj s prevoznim sredstvom premikati se od—do/iz/s koga/česa / proti/h komu / k čemu / na/v/skozi/čez kaj / po/na čem / za/med/nad/pod kom/čim / kod/kam /na/v/po čem / za/s kom/čim / kako/ , Sam1 — pSam2–6/Prislk: — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xNp ž+| + Glag|Mso|Mo + p ∩ Sam2–6/Prislk|zIM/CM/M/Rap ž–/+| /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNp|/ /Po levi/ je peljal skozi križišče, Peljal je naprej, k mehaniku, Čez most je peljal /za drugimi v koloni/, Letalo pelje na tej progi dvakrat tedensko, Avtobus je peljal z železniške postaje proti središču mesta ; prim. goníti íti letéti plúti
3. peljáti2 pog. knj. kaj biti speljan od—do/iz/mimo koga/česa / h komu/k čemu čez/skozi/v/na koga/kaj / po/ob kom/čem / za/med/nad/pod kom/čim / kam/kod , Sam1 — pSam2–6/Prislk: Sam1|xN/Pvs ž+/–| + Glag|Mso|Mo + p ∩ Sam2–6/Prislk|zIM/M/C/CM/Pots ž–/+| Cesta (nas) pelje mimo šole, Vrata peljejo v sprejemnico, Most pelje čez reko, Stopnice peljejo navzdol, Steza pelje od planinske koče do vrha ; prim. usmérjati vodíti
4. peljáti3 pren., čustv. kdo/kaj ciljno upravljati koga/kaj od—do/iz/s koga/česa / h komu/k čemu čez/skozi/v/na koga/kaj / po/ob kom/čem / za/med/nad/pod kom/čim / kam/kod /na/v/po čem / za/s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam2–6/Prislk: — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xPv/Np ž+/– abstr.+/–| + Glag|Mso|Mo + Sam4|yRa/Prp ž+/–| + p ∩ Sam2–6/Prislk|zIM/C/CM/Rap ž–/+ abstr.+/–| /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNp|/ Pisec pelje bralca skozi zgodovino teh krajev, Pot jih pelje v lepše življenje, Sledovi peljejo daleč nazaj ; prim. seznaníti/seznániti vodíti
5. peljáti2 pren. kaj delati, povzročati od—do/iz/s koga/česa / h komu/k čemu čez/skozi/v/na koga/kaj / po/ob kom/čem / za/med/nad/pod kom/čim / kam/kod /na/v/po čem / za/s kom/čim / kako/ , Sam1 — pSam2–6/Prislk: — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xPv/Nd ž– abstr.| + Glag|De(CM)|Mo + p ∩ Sam2–6/Prislk|zIM/C/CMd ž– abstr.| /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNd|/ Delo pelje do uspeha, Reševanje sporov pelje po ustaljenih tirnicah, Mirovni protest pelje k boljši družbi, Žalitve peljejo v spore in tožbe, Tako gospodarjenje pelje v bankrot ; prim. usmérjati vodíti
Dostopnost
Dostopnost