píhati -am STET/NT/NP nedov.
1. píhati1 nav. 3. os. kaj gibati se, premikati se z enega področja na drugo zaradi razlik v zračnem pritisku, temperaturi /kot kdo/kaj / zaradi česa /v prid/kljub čemu / na/v/čez/skozi koga/kaj / po kom/čem / s čim / kako/zakaj/ , Sam1: — /kotSam1/pSam2–6/S/Prisln/vz/: Sam1|xPv/Np ž– abstr.+| + Glag|Pro| /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/vz|wN/Vzp|/ Veter je /zelo agresivno/ pihal, /V obraz/ jim je pihala močna burja, brezos. Zunaj piha, Vreme je bilo sončno, vendar je precej pihalo ; prim. vléči zagánjati se
2. píhati3(4) v posplošenem pomenu kdo/kaj z ustnim iztiskom zraka (komu/čemu) premikati kaj iz/z/s koga/česa / proti/k/h komu/čemu / v koga/kaj / kam / po kom/čem / pod/nad/pred kom/čim / kod / od—do kod /zaradi česa /v prid/kljub čemu / na/v/skozi/čez koga/kaj / po kom/čem / s čim / kako / zakaj/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — pSam2–6/Prislk: — /pSam2–6/Prisln/vz/: Sam1|xVd ž+/– abstr.–/+| + Glag|De (CM)|Mo (+ Sam3|zN/Pred ž+/–|) + Sam4|yPr/Vsd ž–/+| + p ∩ Sam2–6/Prislk|zC/IM/CM/Potd ž–/+| /+ p ∩ Sam2–6/Prisln/vz|wN/Vzd|/ (Otroku) je pihala krvaveči prstek, Pihala je žerjavico / v žerjavico, Cigaretni dim (si) je /skozi nos/ pihal v zrak, Toplo sapo (si) je pihal /v premrle roke/, Pihala (si) je smeti z mize, pren. /Prav težko/ je pihal v hrib ; prim. díhati hladíti izdihávati odstranjeváti ohlájati púhati razpihováti sopíhati
3. píhati2 kaj enakomerno oddajati kaj / koliko česa /zaradi česa /v prid/kljub čemu / s čim / kako / zakaj/ , Sam1 — Sam4/PridkolSam2: — /pSam2/3/6/S/Prisln/vz/: Sam1|xV/Pvp ž–/+| + Glag|Pro| + Sam4/PridkolSam2|yVsp ž– abstr.–/+| /+ p ∩ Sam2/3/6/S/Prisln/vz|wN/Vzp|/ Kalorifer piha topel zrak, Klimatska naprava piha premrzel zrak ; prim. oddájati producírati proizvájati
4. píhati1(2) čustv. kdo/kaj izražati strah, ogroženost, jezo (proti/k/h komu/čemu / v/na/za koga/kaj) /kot kdo/kaj / zaradi/od česa /v prid/kljub čemu / na/v/za/čez/skozi koga/kaj / po kom/čem / s čim / kako/zakaj/ , Sam1 — (pSam3/4): — /kotSam1/pSam2–6/S/Prisln/vz/: Sam1|xV/Pvd ž+| + Glag|R/R’/M’| (+ p ∩ Sam3/4|yC/Pred ž+/–|) /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/S/Prisln/vz|wN/Vzd|/ Mačka je začela /jezno/ pihati (proti obiskovalcu), Žena že ves dan /kot parnik jezno in razdraženo/ piha (nanj in na vse dogodke, povezane z njim) ; prim. jezíti se
5. píhati1(2) čustv. kdo/kaj igrati (na/v kaj) /kot kdo/kaj / zaradi/od česa /v prid/kljub čemu / na/v/za/čez/skozi koga/kaj / po kom/čem / s čim / kako/zakaj/ , Sam1 — ((p)Sam4): — /kotSam1/pSam2–6/S/Prisln/vz/: Sam1|xV/Pvd ž+| + Glag|R/R’/M’| (+ (p) ∩ Sam4|yPrd ž+/–|) /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/S/Prisln/vz|wN/Vzd|/ Godci so začeli /poskočno/ pihati in piskati, Rad piha na orglice /kot znani domači godci/ ; prim. igráti (na) pískati (na)
◆ obrt. píhati2 kdo/kaj oblikovati kaj ‘steklo’ , Sam1 — Sam4: Sam1|xV/Pvd č+| + Glag|De| + Sam4|yPr/Vsd ž–| Že več let piha steklo v bližnji steklarni
Dostopnost
Dostopnost