písati in pisáti píšem R, nedov., píšite
1. písati1 kdo delati črke navadno na gladki površini /po kom/čem / s čim / kako/koliko/ , Sam1: — /pSam5/6/Prisln/kol/: Sam1|xVd č+| + Glag|De| /+ p ∩ Sam5/6/Prisln/kol|wN/Kold|/ /Počasi/ je že pisal, /Navadno/ je pisal /po nareku/, Pisal je /lahko samo po nareku/ ; prim. opismenjeváti
2. písati2(4) kdo pisno izdelovati (komu/čemu) kaj/o čem (na/v kaj / po/na / čem kam /kod) /po kom/čem / s čim / kako/koliko/ , Sam1 — (Sam3) — (p)Sam4/5 — (pSam4/5/Prislk): — /pSam5/6/Prisln/kol/: Sam1|xVd č+| + Glag|De| (+ Sam3|x/zPre/Nd ž– abstr.+/–|) + (p) ∩ Sam4/5|yVsd ž– abstr.| (+ p ∩ Sam4/5/Prislk|zM/CMd ž– abstr.+/–|) /+ p ∩ Sam5/6/Prisln/kol|wN/Kold|/ Snov (si) /prizadevno in z neverjetno voljo/ piše (v notes), Vse je pisal /v tujem jeziku/, Parole je pisal (po zidovih), /Po temeljitejšem razmisleku/ je vsakič pisal recept, O njej vedno piše vse najboljše, brezos. To /tako/ piše (v koledarju) ; prim. izdelováti izrážati se posredováti sporóčati
3. písati2(4) v posplošenem pomenu kdo umetniško ustvarjati (komu/čemu) kaj/o čem (za koga/kaj) /po kom/čem / s čim / kako/koliko/ , Sam1 — (Sam3) — (p)Sam4/5 — (pSam4): — /pSam5/6/Prisln/kol/: Sam1|xVd č+| + Glag|De| (+ Sam3|x/zPre/Nd ž+/– abstr.–/+|) + (p) ∩ Sam4/5|yVsd ž– abstr.| (+ p ∩ Sam4|zCd ž+/– abstr.–/+|) /+ p ∩ Sam5/6/Prisln/kol|wN/Kold|/ (Svojim domačim) je pisal roman (za spomin), Pisal (si) je glasbo (za najrazličnejše filme), Napisal (ji) je pesem ; prim. komponírati oblikováti sestávljati ustvárjati
4. písati2 kdo znati, obvladati kaj /brez koga/česa /po kom/čem / s čim / kako/koliko/ , Sam1 — Sam4: — /pSam2/5/6/Prisln/kol/: Sam1|xVd č+| + Glag|De| + Sam4|yVsd ž– abstr.| /+ p ∩ Sam2/5/6/Prisln/kol|wN/Kold|/ Govori in piše kar tri jezike, Angleščino /dobro/ piše, Pisal je /za nezadostno/ ; prim. obvládati znáti
5. písati2(3) pog. knj., v posplošenem pomenu kdo priznati (komu/čemu) kaj /po kom/čem / s čim / kako/koliko/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4: — /pSam5/6/Prisln/kol/: Sam1|xVd č+| + Glag|De| (+ Sam3|x/zPre/Nd ž+/– abstr.–/+|) + Sam4|yVsd ž– abstr.| (+ p ∩ Sam4|zCd ž+/– abstr.–/+|) /+ p ∩ Sam5/6/Prisln/kol|wN/Kold|/ Nadur (mu) niso hoteli pisati, Dosežkov (jim) /za nalašč/ nočejo pisati, Svojih zamud (si) nočejo pisati ; prim. priznáti upoštévati
◆ jezikosl. písati2 kdo znati pisno izražati kaj /brez koga/česa /po kom/čem / s čim / kako/koliko/ , Sam1 — Sam4: — /pSam2/5/6/S/Prisln/kol/: Sam1|xVd č+| + Glag|De| + Sam4|yVsd ž– abstr.| /+ p ∩ Sam2/5/6/S /Prisln/kol|wN/Kold|/ Določene besede /lahko/ pišemo /narazen ali skupaj/, Znano je pravilo piši, kakor govoriš, brezos. To zloženko se /praviloma/ piše /z vezajčkom/
Dostopnost
Dostopnost