pokváriti -im TDe/Dg/Pr dov.
1. pokváriti2(3) kdo/kaj narediti kaj slabše, neuporabno (s čim) /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam6): — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPvd ž+/– abstr.+/–| + GlagFk|De| + Sam4|yPrd ž+/–| (+ p ∩ Sam6|zO/Sd ž–|) /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ /Z nepravilnim ravnanjem/ je pokvaril stroj, Njihova aroganca je pokvarila tudi druge ljudi, /Z udarjanjem ob rob mize/ potem pa še (z majhnim magnetkom) je pokvaril uro, Težka vozila so /navadno s preveliko težo/ pokvarila cesto ; prim. poškodováti uníčiti
2. pokváriti2(4) kdo/kaj narediti (komu/čemu) kaj manj popolno, dovršeno (s čim) /s čim/kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — (pSam6): — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + GlagFk|De| (+ Sam3|yN/Pred ž+|) + Sam4|yPrd ž–/+ abstr.+/–| (+ p ∩ Sam6|zO/Sd ž–|) /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Stavbe so pokvarile naravo na obronku gozda, /S kuhanjem/ je pokvarila že pripravljeno zelenjavo, /Z aroganco/ so pokvarili medsebojne odnose, Vsaka nadaljnja izrečena beseda je pokvarila učinek narejenega, Pokvaril (si) je zobe /z neprimerno prehrano/ in (z neprimernimi ščetkami), /S pretiranim buljenjem/ (si) je pokvaril vid ; prim. poškodováti zmánjšati
3. pokváriti2(3) kdo/kaj narediti koga/kaj zlasti moralno slabega (s čim) /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam6): — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + GlagFk|De| + Sam4|yPrd ž+/– abstr.–/+| (+ p ∩ Sam6|zO/Sd ž–|) /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Slaba družba ga je pokvarila, /Z lažno blaginjo/ so pokvarili značaj naroda, En učenec je /z nedisciplino/ pokvaril vse druge ; prim. skváriti
4. pokváriti2(4) kdo/kaj povzročiti (komu/čemu) kaj manj ugodno, uspešno (s čim) /s čim/kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — (pSam6): — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + GlagFk|De| (+ Sam3|yN/Pred ž+|) + Sam4|yPrd ž+/– abstr.+/–| (+ p ∩ Sam6|zO/Sd ž–|) /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ /S svojim ravnanjem/ (ji) je pokvaril življenje, Slabo vreme je pokvarilo izlet, Dogodek je (družbi) pokvaril ves večer, /Z nenehnim kreganjem/ in (s prehrupnim strojem) (jim) je pokvaril veselje do nadaljnjega dela, /S svojim prihodom/ (jim) je pokvaril načrte ; prim. skváriti uníčiti
Dostopnost
Dostopnost