povzročíti -ím TDe/Dg/Pr, dov., povzróčil

1. povzročíti2 v oslabljenem pomenu kdo/kaj narediti, uresničiti kaj 'kako opravilo, delo, dejanje' , Sam1 — Sam4 / PridkolSam2: Sam1|xPvd ž+/–| + GlagpFk|De| + Sam4 / PridkolSam2|yVsd ž abstr.| Povzročil je prometno nesrečo, Mikrobi povzročijo alkoholno vrenje, Njihova malomarnost je povzročila veliko nezgod, čustv. Njihove pesmi so povzročile veliko hrupa

2. povzročíti2(3) kdo/kaj narediti, prizadejati (komu) kaj 'kako dejanje' , Sam1 — (Sam3) — Sam4 / PridkolSam2: Sam1|xPvd ž+/–| + GlagpFk|De| (+ Sam3|Prd ž+/–|) + Sam4 / PridkolSam2|yVsd ž abstr.| Povzročil (jim) je veliko hudega, Toča (jim) je povzročila škodo, veliko škode, Fant (mu) je povzročil neprijetnosti, težave ; prim. prizadejáti

3. povzročíti1 v pomožniški vlogi, kot vez kdo/kaj določiti kaj/kakšn-o/-ega 'lastnost' , Sam1: — Sam4': Sam1|xPv/Vd ž–/+| + Glagv + Sam4'|wL| Novica je povzročila splošno ogorčenje, Potres v morju je povzročil visoke valove, Že majhna količina strupa povzroči smrt



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek