pregnáti -žênem R(P), dov., stil., preženó
1. pregnáti3 nav. čustv., v posplošenem pomenu kdo/kaj po potrebi usmerjati koga/kaj od—do koga/česa / h komu/k čemu čez/skozi/v/na/med koga/kaj / po/ob kom/čem / kam/kod /na kaj / s čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam2–5/Prislk: — /pSam4/6/Prisln/: Sam1|xN/Pvd ž–/+ abstr.+/–| + Glag|Mso|Mo + Sam4|yPrd ž+/–| + p ∩ Sam2–5/Prislk|zIM/CM/Potd ž– abstr.+/–| /+ p ∩ Sam4/6/Prisln|wNd|/ Preveč naporno delo celo udarnike prežene k lažjemu delu, Pregnali so ga od prešnjega zdravnika k novemu, Hrup jih /preveč/ prežene po njivah, Nezaposlitev prežene ljudi iz rodnih v druge kraje, Še danes ne vedo, kaj ga je pregnalo v smrt, Velik strah in negotovost sta jo pregnala naprej, Srce ga je /dobesedno/ pregnalo nazaj v stroko, Turiste s krajev letovanja /navadno/ prežene slabo vreme, brezos. S tistih krajev /navadno presenetljivo/ prežene vsakogar ; prim. odgnáti preforsírati prepodíti prignáti prigoníti pripeljáti prisíliti spodíti
2. pregnáti2(4) kdo/kaj odpraviti (komu/čemu) kaj (iz/z/s/od—do česa /od—do kod / h komu / k čemu / čez/skozi/v/na/med koga/kaj / po/ob kom/čem / kam/kod) /na kaj / s čim / kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — (pSam2–5/Prislk): — /pSam4/6/Prisln/: Sam1|xN/Pvd ž–/+| + Glag|R| (+ Sam3|x/zPre/Nd ž–/+|) + Sam4|yVsd ž–/+ abstr.+/–| (+ p ∩ Sam2–5/Prislk|x/zIM/CM/Potd ž– abstr.+/–|) /+ p ∩ Sam4/6/Prisln|wNd|/ Bolečine (si) je pregnala /s tabletami/, Mrzla voda (mu) je pregnala zaspanost (z oči), čustv. /S posebno ihto/ (si) vedno prežene strah (iz kosti) ; prim. odgnáti odpráviti odvzéti
3. pregnáti2(3) kdo/kaj (komu/čemu) utruditi koga/kaj /na kaj / s čim / kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4: — /pSam4/6/Prisln/: Sam1|xN/Pvd ž–/+| + Glag|R| (+ Sam3|xPre/Nd ž–/+|) + Sam4|yPrd ž+| /+ p ∩ Sam4/6/Prisln|wNd|/ /S priganjanjem/ (si) je /preveč/ pregnal vprežno živino, Konja je /pošteno/ pregnal ; prim. (i)zmúčiti utrudíti/utrúditi
Dostopnost
Dostopnost