prepísati in prepisáti -píšem R, dov., prepíšite
1. prepísati2(4) kdo na novo pisno narediti (komu/čemu) kaj/o čem (iz/z/od/ koga/česa / od kod / na/v kaj / kam) /brez koga/česa / kljub komu/čemu / na/v kaj / po/v kom/čem / s čim / kako/koliko/ , Sam1 — (Sam3) — (p)Sam4/5 — (pSam2/4/Prislk): — /pSam2–6/Prisln/kol/: Sam1|xVd č+| + Glag|De|(Mo) (+ Sam3|x/zPre/Nd ž+|) + (p) ∩ Sam4/5|yVsd ž– abstr.+/–| (+ p ∩ Sam2/4/Prislk|zIM/CMd ž–/+ abstr.+/–|) /+ p ∩ Sam2–6/Prisln/kol|wN/Kold|/ (Iz knjige) (si) je /na čisto/ (v svojo beležko) prepisal vse najvažnejše podatke, (S table) je prepisal vse številke, Nalogo je /v celoti/ prepisal (od sošolca), (Od sodelavcev) (si) je (v svoj zvezek) prepisal osnovna navodila za nadaljnje delo ; prim. posredováti prenêsti
2. prepísati3 kdo/kaj izročiti komu/čemu kaj /po kom/čem / s čim / kako/koliko/ , Sam1 — Sam3 — Sam4: — /pSam5/6/Prisln/kol/: Sam1|xVd č+| + Glag|De| + Sam3|zPre/Nd ž– abstr.+/–| + Sam4|yVsd ž– abstr.+/–| /+ p ∩ Sam5/6/Prisln/kol|wN/Kold|/ Oče mu je /po svojem očetu/ prepisal kmetijo ; prim. darováti izročíti podaríti posredováti prenêsti
3. prepísati3 kdo/kaj dati, poslati koga/kaj na/v/med kaj/koga /kam /po kom/čem / s čim / kako/koliko/ , Sam1 — Sam4 — pSam4/Prislk: — /pSam5/6/Prisln/kol/: Sam1|xVd č+| + Glag|De (Mso+/– T Mso–/+)|Mo + p ∩ Sam4|yPrd ž+| + p ∩ Sam4/Prislk|zCM/Rad ž+/–| /+ p ∩ Sam5/6/Prisln/kol|wN/Kold|/ /Po dolgem premisleku/ je sina prepisal v strokovne šole, Prepisali so ga med skavte, Govejo živino so prepisali na sosednjo zadrugo ; prim. dáti posláti prestáviti
Dostopnost
Dostopnost