prevájati -am TDe/Dg/Pr nedov., v posplošenem pomenu

1. prevájati3 kdo/kaj prevajati kaj iz/od—do česa / v kaj /na/v kom/čem / s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam2/4: — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xPv/Ndog ž+/–| + Glag|Dog (Mso)|Mo + Sam4|yVsdog ž abstr.| + p ∩ Sam2/4|zPr/Cdog ž abstr.| /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNdog|/ Predavanje so prevajali v več jezikov, Članke so prevajali iz slovenščine v angleščino, /Navadno/ je prevajala /s slovarjem/, Podnaslove v oddaji je prevajala /sproti/, Glasbo je /zelo domiselno/ prevajal v barve, Literaturo so /komercialno/ prevajali v fimski jezik, Kri prevaja hranilne snovi, Svoje notranje vzburjenje prevaja v hitre nekontrolirane gibe, Občutja je prevajal v glasbo, Kovine /praviloma dobro/ prevajajo električni tok, Slušne koščice prevajajo slušne dražljaje do notranjega ušesa ; prim. prelágati prenášati prepúščati prestávljati pretvárjati prevájati tolmáčiti



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek