pridobíti -ím R, dov., pridóbil

1. pridobíti2 v posplošenem pomenu kdo/kaj s prizadevanjem začeti imeti kaj / koliko česa /s čim / kako/ , Sam1 — Sam4/PridkolSam2: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPred ž+| + Glag|P| + Sam4/PridkolSam2|yPr/Vsd ž abstr.–/+| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ /Hitro/ je pridobil dovolj premoženja, /S prekupčevanjem/ je pridobil dosti denarja, /Z delom/ je pridobil veliko izkušenj, /Z izsuševanjem/ je pridobil veliko rodovitnih površin ; prim. prejéti pridélati priskrbéti zaslužíti/zaslúžiti

2. pridobíti2 v posplošenem pomenu kdo/kaj s prizadevanjem dobiti koga/koliko česa /s čim / kako/ , Sam1 — Sam4/PridkolSam2: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPred ž+| + Glag|P| + Sam4/PridkolSam2|yPrd ž+| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Pridobiti jih je hotel /z obljubami/, /Hitro/ ga je pridobil /z zvijačo/, Veliko ljudi je pridobil /posredno oz. z dobrim posredovanjem/, /Z reklamo/ je pridobil nove člane ; prim. pritegníti/pritégniti zainteresírati

3. pridobíti3 v posplošenem pomenu kdo/kaj s prizadevanjem dobiti komu/čemu koga/kaj / koliko česa /s čim/kako/ , Sam1 — Sam3 — Sam4/PridkolSam2: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xVd ž+| + Glag|P| + Sam3|xPred ž+/–| + Sam4/PridkolSam2|yVsd ž abstr.+/–| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Slovenščini je /s pisanjem/ pridobil velik ugled, Šoli in učiteljem je /z znanjem/ pridobil čast in veliko ugleda ; prim. priboríti zagotovíti

4. pridobíti3 v posplošenem pomenu kdo/kaj s prizadevanjem dobiti koga/kaj / koliko česa za koga/kaj /s čim, kako/ , Sam1 — Sam4/PridkolSam2 — pSam4/S: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPred ž+| + Glag|P| + Sam4/PridkolSam2|yPrd ž+/–| + p ∩ Sam4/S|zCd ž–/+ abstr.+/–| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ /S težavo/Težko/ je pridobil ljudi za sodelovanje, /Na vse načine/ je skušal pridobiti dijake, da bi zapisovali domače pripovedke, /S prijaznostjo/Prijazno/ je pridobil firme za svoje izdelke ; prim. pritegníti/pritégniti zainteresírati

5. pridobíti3 v posplošenem pomenu kdo/kaj napraviti kaj, da pride iz/od česa / v/na kaj , Sam1 — Sam4 — pSam2/4: Sam1|xPred ž+| + Glag|P|Mo + Sam4|yR/Vsd ž–/+| + p ∩ Sam2/4|zIM/CM ž–/+| Pridobili so ga iz ječe, Pridobili so ga v svojo družbo, Iz spojine so pridobili dragocen element ; kdo/kaj napraviti kaj, da pride kot rezultat iz/od česa / v čem , Sam1 — Sam4 — pSam2/5: Sam1|xPred ž+| + Glag|P|Mo + Sam4|yRd ž–/+| + p ∩ Sam2/5|zIM/M ž–/+| Pri sleparski delitvi pridobijo pet, Žveplo pridobijo iz spojin, Podatke pridobijo v analizi ; prim. dobíti

6. pridobíti2 v oslabljenem pomenu kdo/kaj začeti imeti kaj 'stanje/lastnost/pojav' , Sam1 — Sam4': Sam1|xPred ž–/+| + Glag|P(St/L/Po)| + Sam4'|wSt/L/Po ž abstr.| Pridobil je ugled, Dekle je pridobilo težo in zdravo barvo, Njen obraz je spet pridobil nežnost, Zbiralna akcija je pridobila širok obseg in sloves, Pridobila je veselje do dela ; prim. dobíti dočákati doséči stakníti/stákniti

7. pridobíti1 kdo/kaj postati kakšen , Sam1: —: Sam1|xPred ž–/+| + Glag|P(St/L–/+ T St/L+/–)| +Sam4'|wSt/L/Po ž abstr.| Pridobil je hitrost, Pridobil je veljavo in širino, Pridobil je pestrost in sloves ; prim. postáti

fiz. pridobíti2 v posplošenem pomenu kdo/kaj s prizadevanjem začeti imeti kaj /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPred ž+| + Glag|P| + Sam4/PridkolSam2|yVsd ž abstr.+/–| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Pridobijo določeno frakcijo oz. sestavino /z destilacijo/



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek