razuméti -úmem SD, dov. in nedov., razúmel tudi razumèl in razumél
1. razuméti2(3) kdo zavestno sprejeti, ugotoviti kaj (pri/na/v čem / med/pred/nad/pod kom/čim / kje/kdaj) /zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / na/za kaj / pri/na/v čem / s čim/kako/zakaj/ , Sam1 — Sam4/S — (pSam5/6/Pridk/č): — /pSam2–6/Prisln/vz/: Sam1|xV/Nd č+| + Glag|S| + Sam4/S|yRa/Vsd ž– abstr.+/–| (+ p ∩ Sam5/6/Prislk/č|zM/Čd ž+/–|) /+ p ∩ Sam2–6/Prisln/vz|wN/Vzd|/ /Zaradi današnjih okoliščin/ učenci tovrstne probleme /zelo hitro/ razumejo, Še (danes) ne more /prav/ razumeti, kako se je moglo kaj takega zgoditi, Njegovih stališč niso /prav dobro/ razumeli, /Bistroumno/ je (takoj) razumel težavo ; prim. dojéti razložíti si sprejéti ugotovíti
2. razuméti2(3) kdo predstavljati si kaj (pri/na/v čem / med/pred/nad/pod kom/čim / kje/kdaj) /zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / na/za kaj / pri/na/v čem / s čim/kako/zakaj/ , Sam1 — Sam4/S — (pSam5/6/Pridk/č): — /pSam2–6/Prisln/vz/: Sam1|xV/Nd č+| + Glag|S| + Sam4/S|yRa/Vsd ž– abstr.+/–| (+ p ∩ Sam5/6/Prislk/č|zM/Čd ž+/–|) /+ p ∩ Sam2–6/Prisln/vz|wN/Vzd|/ Tega dela (pri danih okoliščinah) ne smemo razumeti /preozko/, Prav zanimivo je, /kako/ razume življenje in svobodo, Arhitekturo nekateri (danes) razumejo /še čisto tradicionalno/ ; prim. dojémati jemáti obravnávati razlágati si sprejémati
3. razuméti2(3) kdo naklonjeno obravnavati koga/kaj (pri/na/v čem / med/pred/nad/pod čim / kje/kdaj) /zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / na/za kaj / pri/na/v čem / s čim/kako/zakaj/ , Sam1 — Sam4/S — (pSam5/6/Pridk/č): — /pSam2–6/Prisln/vz/: Sam1|xV/Nd ž+ abstr.–/+| + Glag|S(N)| + Sam4/S|yRa/Vsd ž–/+ abstr.+/–| (+ p ∩ Sam5/6/Prislk/č|zM/Čd ž+/–|) /+ p ∩ Sam2–6/Prisln/vz|wN/Vzd|/ Njegovo delo (v danih okoliščinah) še /kako dobro/ razume, Prav zanimivo je, /kako/ razume tukajšnje ljudi in njihov način življenja, Mladostnike skuša /čimbolje/ razumeti (vsaj v šoli, na svojem delovnem mestu) ; prim. dojémati jemáti obravnávati razlágati si sprejémati
4. razuméti2(3) kdo akustično zaznati koga/kaj (pri/na/v čem / med/pred/nad/pod kom/čim / kje/kdaj) /zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / na/za kaj / pri/na/po/v čem / s čim/kako/zakaj/ , Sam1 — Sam4/S — (pSam5/6/Pridk/č): — /pSam2–6/Prisln/vz/: Sam1|xV/Nd ž+ abstr.–/+| + Glag|S| + Sam4/S|yRa/Vsd ž–/+ abstr.+/–| (+ p ∩ Sam5/6/Prislk/č|zM/Čd ž+/–|) /+ p ∩ Sam2–6/Prisln/vz|wN/Vzd|/ (V levem kotu zadaj) ga nič ne razume, (Zdaj) pa nič več ne razume, /Zaradi prehudega jecljanja/ ga le /s težavo/ razume, brezos. /Po telefonu/ se /slabo/ razume ; prim. dojémati slíšati sprejémati
5. razuméti2 kdo biti sposoben dojeti, dojemati kaj /zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / na/za kaj / pri/na/po/v čem / s čim/kako/zakaj/ , Sam1 — Sam4/S: — /pSam2–6/Prisln/vz/: Sam1|xV/Nd ž+ abstr.–/+| + Glag|S| + Sam4/S|yRa/Vsd ž–/+ abstr.+/–| /+ p ∩ Sam2–6/Prisln/vz|wN/Vzd|/ Nemško /precej dobro/ razume, govoriti pa ne zna, Fizike, žal, /skoraj nič/ ne razume ; prim. dojémati
Dostopnost
Dostopnost