sinhronizírati -am in uskláditi -im TDe/Dg/Pr dov. in nedov.
1. sinhronizírati2(3) kdo/kaj časovno uskladiti kaj (s čim) /v/na kaj / po kom/čem / s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam6): — /pSam4–6/Prisln/: Sam1|xVd ž+/–| + Glag|De| + Sam4|yPr/Ra/Vsd ž– abstr.| (+ p ∩ Sam6|zPr/Ra/Vsd ž– abstr.|) /+ p ∩ Sam4–6/Prisln|wNd|/ Vse dejavnosti so /po svojih močeh/ poskušali sinhronizirati (z aktualnim potekom dogodkov), /Z razpoložjivimi znanji/ so sinhronizirali zastavljene dejavnosti in aktualni potek dogodkov ; prim. naravnáti uravnáti uskladíti
◆ elektr. sinhronizírati2(3) kdo/kaj časovno uskladiti kaj (s čim) /v/na kaj / po kom/čem / s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam6): — /pSam4–6/Prisln/: Sam1|xVd ž+/–| + Glag|De| + Sam4|yPr/Ra/Vsd ž– abstr.+/–| (+ p ∩ Sam6|zPr/Ra/Vsd ž– abstr.+/–|) /+ p ∩ Sam4–6/Prisln|wNd|/ film. Pri filmu so sliko sinhronizirali (z zvokom), Pri filmu je nujno sinhronizirati sliko in zvok, Film so sinhronizirali /v slovenski jezik/, gled. Kretnjo je treba sinhronizirati (z govorom), posebej pri lutkah, strojn. Sinhroniziral je menjalnik in pripravo za avtomatično izenačevanje vrtilne hitrosti, Menjalnik je treba sinhronizirati (s pripravo za avtomatično izenačevanje vrtilne hitrosti)
Dostopnost
Dostopnost