snémati -am R(P) nedov.

1. snémati3(4) kdo/kaj jemati (komu/čemu) kaj / koliko česa od/iz/z koga/česa /brez česa / v/na/po/pri čem / s čim / kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4/PridkolSam2 — pSam2: — /pSam2/5/6/Prisln/: Sam1|xPvd ž+| + Glag|(Mso+ T Mso)|Mo (+ Sam3|y/zN/Prd ž+/–|) + Sam4/PridkolSam2|yVs/Prd ž| + p ∩ Sam2|zIMd ž–/+| /+ p ∩ Sam2/5/6/Prisln|wNd|/ /Brez ozira na prodajalke/ je snjemala obleke z obešalnikov, /Drug za drugim/ so (si) snemali maske z obraza, /Z veliko pazljivostjo/ je snemal meso z ražnja ; prim. jemáti

2. snémati2 kdo/kaj prenašati kaj na filmski trak /brez česa / v/na/po/pri čem / s čim / kako/koliko/ , Sam1 — Sam4/PridkolSam2: — /pSam2/5/6/Prisln/kol/: Sam1|xPvd ž+| + Glag|(Mso T Mso+)| + Sam4/PridkolSam2|yVs/Prd ž abstr.+/–| /+ p ∩ Sam2/5/6/Prisln/kol|wN/Kold|/ Ta prizor so /zares dolgo/ snemali, Film so snemali /po znanem romanu/, Film so snemali /v studiu, v barvah/ ; prim. fílmati

obrt. snémati1(2) kdo/kaj opuščati (kaj) /za kaj / v/na/po/pri čem / kako/koliko/ , Sam1 — (Sam4/PridkolSam2): — /pSam4/5/Prisln/kol/: Sam1|xPvd ž+| + Glag|(Mso+ T Mso)| (+ Sam4/PridkolSam2|yVs/Prd ž abstr.+/–|) /+ p ∩ Sam4/5/Prisln/kol|wN/Kold|/ Snemala je /na koncu vrste/, Morali sta snemati /za izrez/, Snema (petlje) /za odprtino
rad. snémati1(2) kdo/kaj zvočno ali slikovno zapisovati (kaj) /za kaj / v/na/po/pri čem / kako/koliko/ , Sam1 — (Sam4): — /pSam4/5/Prisln/kol/: Sam1|xPvd ž+| + Glag|(Mso T Mso+)| (+ Sam4|yVs/Prd ž abstr.+/–|) /+ p ∩ Sam4/5/Prisln/kol|wN/Kold|/ Ta pevka /veliko/ snema, Včasih snema koncerte, včasih sestanke, Cele popoldneve snema (najrazličnejše dogodke)



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek