sodíti in sóditi -im R nedov.
1. sodíti2(3) kdo/kaj določati komu/čemu/koga/kaj (za koga/kaj) /na/za koga/kaj / v/na čem/s čim/kako/ , Sam1 — Sam3/4 — (pSam4): — /pSam4–6/Prisln/: Sam1|xVd č+| + Glag|M| + Sam3/4|yRad ž+/–| (+ p ∩ Sam4|zVsd ž–/+ abstr.+/–) /+ pSam4–6/Prisln|wNd|/ Sodili so mu pred civilnim sodiščem /v imenu ljudstva/, Sodili so ga (za umor)
2. sodíti2 kdo/kaj odločati o kom/čem /na/za koga/kaj / v/na čem/s čim/kako/ , Sam1 — pSam5: — /pSam4–6/Prisln/: Sam1|xVd č+| + Glag|M|Mo + p ∩ Sam5|yRad ž+/– abstr.–/+| /+ pSam4–6/Prisln|wNd|/ /Z vso pravico/ so sodili o zadevi, /Na silo/ so sodili o življenju in smrti
3. sodíti2 kdo/kaj nadzorovati kaj / na/v čem , Sam1 — (p)Sam4/5: Sam1|xVd č+| + Glag|M|(Mo) + (p) ∩ Sam4/5|yRad ž+/– abstr.–/+| Soditi nogometno tekmo / na nogometni tekmi, Soditi na šahovskem turnirju, Soditi v dvoboju
4. sodíti2 kdo/kaj ocenjevati koga/kaj /zaradi/iz koga/česa / po kom/čem /kako/ , Sam1 — Sam4/S: — /pSam2/5/Prisln/vz/: Sam1|xVd č+| + Glag|De ∩ L|Mo + Sam4/S|yRad ž+/– abstr.–/+| /+ p ∩ Sam2/5/Prisln/vz|wN/Vzd|/ Ne sodi ga /napačno/, /Zaradi pritiska javnosti/ so umetniško delo /krivično/ sodili, On to sodi /po sebi/, Ne sodite ga /po videzu/, /Zaradi ljubega miru/ sodi, da je boljše molčati, /Po besedah lahko/ sodi, da marsikaj ve, /Iz njegovega vedenja/ sodi, da je kriv, brezos. /Po njegovem vedenju/ bi se lahko sodilo, da so se stvari uredile ; prim. ocenjeváti sklépati
5. sodíti2 dov. kdo/kaj misliti kaj , Sam1 — S: Sam1|xNd č+| + Glag|M| + S|yVsd ž– abstr.| Arheologi sodijo, da je najdba stara dva tisoč let, Sodi, da so dogodki hitro potekajo ; prim. meníti mísliti ocenjeváti práviti presójati
6. sodíti2 kdo/kaj spadati v/med koga/kaj / kam /koliko/ , Sam1 — pSam4/Prislk: — /Prislkol/: Sam1|xNs/p ž–/+| + Glag|St ∩ P|Mo + p ∩ Sam4 / Prislk|yMs/p ž–/+| /+ Prislkol|wKols/p|/ V opremo alpinistov sodi tudi cepin, Živila sodijo v shrambo, Tak človek ne sodi v njihovo družbo, On sodi med starejšo generacijo, Slika sodi med boljše na razstavi, To vprašanje ne sodi v njegovo stroko
◆ pravn. sodíti2(3) kdo/kaj določati komu/čemu/koga/kaj (za koga/kaj) /zaradi/iz koga/česa / v čem /kako/ , Sam1 — Sam3/4 — (pSam4): — /pSam2/5/Prisln/vz/: Sam1|xVd č+| + Glag|M| + Sam3/4|yRad ž+/–| (+ p ∩ Sam4|zVsd ž–/+ abstr.+/–) /+ pSam2/5/Prisln/vz|wN/Vzd|/ Sodili so mu (za goljufijo) /v odsotnosti/
Dostopnost
Dostopnost