stopíti I in stópiti -im P dov.
1. stopíti2(3) v posplošenem pomenu kdo/kaj narediti korak (komu/čemu) iz/z/s/od/do koga/česa / h komu / k čemu / v/na/pod/nad/med/pred/skozi/po koga/kaj / kam/kod /kot kdo/kaj /od/do/iz/z/s/brez/okoli/okrog koga/česa / za koga/kaj / na čem / s čim/kako/koliko/zakaj , Sam1 — (Sam3) — pSam2–4/Prislk: — /kotSam1/pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Pvd ž+/–| + Glag|Mso/L+/– T Mso/L–/+|Mo (+ Sam3|zRa/Prd ž+/–|) + p ∩ Sam2–4/Prislk|y/zIM/CM/Rad ž–/+| /+ kotSam1/p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ /Zelo na hitro in hinavsko/ je stopil iz hiše v gozd, Iz sobe je /brez besed/ skozi gnečo stopil /naravnost/ na vrt, Stopil je na prsi (premaganemu tekmecu), /Po nesreči/ je stopila na kačo, /Z namenom/ je stopila k njej, Ne sme še stopiti /na celo stopalo/, Jermen je stopil iz vdolbine /zaradi sunka/, /Zaradi velike gneče/ je stopila /malo/ vstran, čustv. Oči so (mu) /dobesedno/ stopile iz jamic, brezos., pog. knj. /Močno/ (mu) je stopilo v križ ; prim. nameníti/naméniti se odíti odpráviti se preríti se skočíti zbežáti zgnêsti se
2. stopíti2(3) v posplošenem pomenu kdo/kaj pojaviti se (komu/čemu) iz/z/s/od/do koga/česa / h komu / k čemu / v/na/pod/nad/med/pred/skozi/po koga/kaj / kam/kod /kot kdo/kaj /od/do/iz/z/s/brez/okoli/okrog koga/česa / za koga/kaj / na čem / s čim/kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (Sam3) — pSam2–4/Prislk: — /kotSam1/pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Pvdog ž+/–| + Glag|Mso/L+/– T Mso/L–/+|Mo (+ Sam3|zRa/Prdog ž+/–|) + p ∩ Sam2–4/Prislk|y/zIM/CM/Radog ž–/+| /+ kotSam1/p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzdog|/ Solze so (ji) /nepričakovano/ stopile v oči, Pot (mu) je stopil na čelo ; prim. pojáviti se pokázati/pokazáti se prikázati/prikazáti se
3. stopíti2 nav. čustv. kdo/kaj priti v/na/pod/nad/med koga/kaj / kam/kod/kdaj /kot kdo/kaj /od/do/iz/z/s/brez/okoli/okrog koga/česa / za koga/kaj / na čem / s čim/kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — pSam4/Prislk/č: — /kotSam1/pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Pvdog ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso/L+/– T Mso/L–/+|Mo + p ∩ Sam4/Prislk/č|yCM/CČ/Radog ž–/+| /+ kotSam1/p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzdog|/ /Z velikim nadušenjem/ je stopil mednje, /Precej/ je že stopil v svet politike in diplomacije, Novica je /prehitro/ stopila v javnost ; v oslabljenem pomenu , Sam1 — pSam4': — /kotSam1/pSam2/4–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Pvdog ž+/– abstr.–/+| + Glag|E/L– T E/L+|Mo + p ∩ Sam4'|yVsdog ž– abstr.| /+ kotSam1/p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzdog|/ Zakon je /s prvim/ stopil v veljavo, V zakon sta stopila /kot že zrela človeka/, V akcijo je stopil /bistveno prepozno/ ; prim. príti
4. stopíti2 kdo/kaj vključiti se v/na/pod/nad/med koga/kaj / kam/kod /kot kdo/kaj /od/do/iz/z/s/brez/okoli/okrog koga/česa / za koga/kaj / na čem / s čim/kako/koliko/ , Sam1 — pSam4/Prislk: — /kotSam1/pSam2/4–6/Prisln/kol/: Sam1|xV/Pvd ž+/–| + Glag|Mso/L+/– T Mso/L–/+|Mo + p ∩ Sam4/Prislk|yCM/Rad ž–/+| /+ kotSam1/p ∩ Sam2/4–6/Prisln/kol|wN/Kold|/ V stranko je stopil šele letos, V društvo je stopil /zelo aktivno/ ; prim. vkljúčiti se
Dostopnost
Dostopnost