tožíti in tóžiti -im G nedov.
1. tožíti1 kdo/kaj z neglasnim govorjenjem izražati nejevoljo, nesoglasje /kot kdo/kaj / brez/okoli/mimo koga/česa / navkljub/kljub/proti komu/čemu / na/v/čez/skozi koga/kaj / ob/pri/ob/na/po/v čem / s kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1: — /kotSam1/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPv/Vd ž+/–| + Glag|R| /+ kotSam1/p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ /Zaradi zares slabih razmer/ so ljudje kar naprej tožili in se jezili, Fant kar naprej toži in se pritožuje /kot kakšen nezadovoljen starček/, Ves čas /bolj sam zase/ toži, pren. Zvon /zelo glasno/ toži, brezos. V grmovju je nekaj tožilo in klicalo ; prim. godrnjáti govoríčiti govoríti tárnati
2. tožíti2(3) kdo/kaj z obsojajočim govorjenjem označevati koga/kaj (za kaj) /kot kdo/kaj / brez/okoli/mimo koga/česa / navkljub/kljub/proti komu/čemu / na/v/čez/skozi koga/kaj / ob/pri/ob/na/po/v čem / s kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — (pSam4/S): — /kotSam1/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPv/Vd ž+| + Glag|R| + Sam4|yPrd ž+/–| (+ p ∩ Sam4/S|yVsd ž–/+ abstr.–/+|) /+ kotSam1/p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ /Brez uspeha/ ga je kar nekaj let tožila (za očetovstvo), Tožil ga je (za del premoženja) in /zaradi razžaljenja časti/ ; prim. obsójati ovájati
3. tožíti3 kdo/kaj z neglasnim govorjenjem nejevoljno izražati komu/čemu kaj/o čem /kot kdo/kaj / brez/okoli/mimo koga/česa / navkljub/kljub/proti komu/čemu / na/v/čez/skozi koga/kaj / ob/pri/ob/na/po/v čem / s kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam3 — (p)Sam4/5/S: — /kotSam1/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPv/Vd ž+| + Glag|R|(Mo) (+ Sam3|zPred ž+|)+ (p) ∩ Sam4/5/S|yVsd ž– abstr.| /+ kotSam1/p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ /Stalno, kot največji revež/ jim toži, koliko dolgov da ima, /V svojih pismih/ domačim toži samo o draginji v mestu ; prim. sleng. blúziti čvekáti godrnjáti govoríčiti govoríti šíriti tárnati
Dostopnost
Dostopnost