tŕgati -am stil., tŕžem SpS nedov.
1. tŕgati2(3) v posplošenem pomenu kdo/kaj spreminjati koga/kaj (s čim) /na/v kaj / s čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam6): — /pSam4/6/Prisln/: Sam1|xPv/Vd ž+/–| + Glag|De(L)| + Sam4|yVs/Rad ž–/+| (+ p ∩ Sam6|zS/Od ž–|) /+ pSam4/6/Prisln|wNd|/ Trgala je volno /v kosme in podolgem/, Žival je /z zobmi/ trgala meso, (S topimi noži) so /dobesedno/ trgali meso
2. tŕgati2 čustv. kdo/kaj na silo deliti koga/kaj , Sam1 — Sam4: Sam1|xPv/Vd ž+/–| + Glag|De(L)| + Sam4|yVs/Rad ž–/+ abstr.–/+| Intervencijska vozila so trgala kolono, Veter je trgal oblake, Doline so trgale pokrajino ; prim. delíti ločeváti prekínjati
3. tŕgati2(3) kdo/kaj spreminjati (komu/čemu) koga/kaj /s čim / kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPv/Vd ž+/–| + Glag|De(L)| + Sam4|yVs/Rad ž–/+| /+ pSam6/Prisln|wNd|/ Čevlje so trgali /s hojo po ostrem kamenju/, Trnje ji je trgalo obleko, Volk je /z zobmi in šapami/ trgal svoj plen ; prim. cefráti
4. tŕgati3 kdo/kaj dajati stran, ločevati koga/kaj iz/z/s česa / od kod , Sam1 — Sam4 — pSam2 / Prislk: Sam1|xVd ž+/–| + Glag|De(IM)|Mo + Sam4|yPr/Rad ž+/–| + p ∩ Sam2 / Prislk|zIMd ž–| Trgala mu je gumbe s plašča, Trgali so plakate z zida, Trgal je kose mesa od ražnja, S stebel so trgali koruzne storže, Trgala mu je knjigo iz rok, pren. Trgali so mu oblast iz rok, Počasi se je trgal iz revščine ; prim. odstranjeváti ločeváti jemáti obírati
5. tŕgati3 kdo/kaj ločevati koga od koga/česa / komu , Sam1 — Sam4 — (p)Sam2/Sam3: Sam1|xVd ž+/–| + Glag|De(IM)|Mo + Sam4|yPr/Rad ž+| + (p) ∩ Sam2 / Sam3|zIM/Rad ž+/–| Vojna je družini trgala očeta, Ta dogodek ga je trgal od nje, V tujini se je trgal od domačih, Šport ga trga od študija ; prim. odtujeváti
6. tŕgati3 kdo/kaj zmanjševati komu kaj / od koga/česa , Sam1 — Sam3 — Sam4/(p)Sam2: Sam1|xVd ž+/–| + Glag|De(IM)|(Mo) + Sam3|yPr/Rad ž+| + Sam4 / (p) ∩ Sam2|zIM/Rad ž+/–| Trgajo mu petino plače, Vsak mesec mu trgajo od plače ; prim. odtegováti
7. tŕgati2 brezos. sunkovito boleti koga v/na/po čem / kje , —: Sam4 — pSam5/Prislk: Glag|De(L)| + Sam4|xN/Prd č+| + p ∩ Sam5/Prislk|yMd č+|/ Trga jo v križu in po rokah ; prim. boléti
Dostopnost
Dostopnost