ubíti ubíjem SpS/L, dov., ubìl
1. ubíti2(3) kdo/kaj smrtno zadeti koga/kaj (s kom/čim) /s čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam6): —/pSam6/Prisln/: Sam1|xVd ž+/– abstr.–/+| + Glag|De(E/L+ T E/L–)| + Sam4|yPrd ž+/–| (+ p ∩ Sam6|zS/Od ž–/+|) /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Napadalec je potnika /nasilno/ ubil (z nožem), Enega so ubili /s pestmi/ drugega /s plinom/, Medveda je ubil /šele s tretjim strelom/, Prašiča so ubili /z električnim tokom/, Drevo ga je /zelo po nesreči/ ubilo, Druga krogla ga je ubila, Enega je ubila strela, drugega pa eksplozija, Novica o smrti sina ga je /skoraj/ ubila, čustv. Dobil je udarec, da bi ubil vola, brezos. Ubilo ga je v rudniku ; prim. pokončáti umoríti ustrelíti zadéti
2. ubíti2(3) v posplošenem pomenu kdo/kaj počiti, poškodovati (komu/čemu) kaj /na/v kaj / na/po čem / s čim / kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4: — /pSam4–6/Prisln/: Sam1|xVd ž+/– abstr.–/+| + Glag|De (E/L+ T E/L–)| (+ Sam3|x/zN/Pred ž+/–|) + Sam4|yPrd ž–| /+ p ∩ Sam4–6/Prisln|wNd|/ /Po nesreči/ je ubil šipo, /S svojim razsajanjem/ je ubil kar nekaj krožnikov in kozarcev ; v zvezi ubiti jajce Jajce (si) je ubila /v juho/ ali ga spekla, pog. knj. Za zajtrk (si) je ubil dve jajci ; prim. pripráviti póčiti razbíti spêči
3. ubíti2(3) čustv. kdo/kaj narediti (komu/čemu / v kom/čem) koga/kaj telesno in duševno nemočn-o/-ega /na/po čem / s čim / kako/ , Sam1 — ((p)Sam3/5) — Sam4: — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|De (E/L+ T E/L–)| (+ (p) ∩ Sam3/5|yN/Pred ž+/–|) + Sam4|y/zPr/Vsd ž+/– abstr.–/+| /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNd|/ Preganjanje ga je /čisto/ ubilo, Vročina ga je /hitro/ ubilo, /S pregovarjanjem/ ga je /popolnoma/ ubil, Ta človek (mu) je ubil veselje do dela, (V njem) so ubili vest in sploh občutek krivde ; prim. dotólči /i/zníčiti onemogóčiti razveljáviti uníčiti
4. ubíti2(3) čustv. kdo narediti (komu/čemu) kaj bolj znosno /na/po čem / s čim / kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4: — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xVd ž+/– abstr.–/+| + Glag|De(E/L+ T E/L–)| (+ Sam3|yN/Pred ž+/–|) + Sam4|yPr/Vsd ž– abstr.+| /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNd|/ Dolgo čakanje (si) je ubil /z branjem/ ; prim. olájšati prenêsti
5. ubíti2(3) čustv. kdo/kaj odvzeti (komu/čemu / v/pri/na kom/čem) kaj /na/po čem / s čim / kako/ , Sam1 — ((p)Sam3/5) — Sam4: — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xVd ž+/– abstr.–/+| + Glag|De (E/L+ T E/L–)| (+ (p) ∩ Sam3/5|yN/Pred ž+/–|) + Sam4|y/zPr/Vsd ž– abstr.| /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNd|/ Izrečene besede so ubile živahno razpravo, /Z dodatki/ je ubila sicer prijetno barvo, /Sčasoma/ (si) je ubila živahnost (v sebi), (V sebi) je /namenoma/ ubil klic po večji svobodi odločanja ; prim. /i/zníčiti odvzéti razveljáviti uníčiti zatréti
Dostopnost
Dostopnost