umréti umrèm tudi umŕjem SpS/L, dov., umŕl

1. umréti1 kdo prenehati živeti, prenehati obstajati /brez/od/iz/zaradi česa / kljub komu/čemu / za koga/kaj / pri/na/v kom/čem / z/za/med/nad/pod kom/čim / kako/zakaj/ , Sam1: — /pSam2–6/Prisln/vz/: Sam1|xV/Nd ž–/+ abstr.–/+| + Glag|De(E/L+ T E/L) /+ p ∩ Sam2–6/Prisln/vz|wN/Vzd|/ Eni so umrli /od lakote/, drugi /zaradi starosti/, Umrl je /za kapjo/, Umrli so /za domovino/, Umrl je /mirno, vendar v bedi in samoti/, Umrli so /v prometni nesreči/, Vse čebele so umrle /zaradi mraza/, pren. Reka je umrla /zaradi prevelike onesnaženosti/, Ljubezen med njima je umrla, /Od smeha/ je /skoraj/ umrl, Upanje umre zadnje ; kdo prenehati živeti kakšen, kakšnih lastnosti /brez/od/iz/zaradi česa / kljub komu/čemu / za koga/kaj / pri/na/v kom/čem / z/med/nad/pod kom/čim / kako/zakaj/ , Sam1 — Pridk'/ Pridk/vSam2 — /pSam2–6/Prisln/vz/ Umrl je mlad, Umrli so nasilne smrti ; prim. /i/zgíniti /i/zníčiti se pokončáti se ubíti se zamréti

2. umréti2 kdo prenehati živeti, prenehati obstajati na/v/pri/po kom/čem / med/pred/nad/pod/ kom/čim / kje/kdaj /brez/od/iz/zaradi česa / kljub komu/čemu / za koga/kaj / pri/na/v kom/čem / z/za/med/nad/pod kom/čim / kako/zakaj/ , Sam1 — pSam5/6/Prislk/č: — /pSam2–6/Prisln/vz/: Sam1|xV/Nd ž–/+ abstr.–/+| + Glag|De(E/L+ T E/L)|(Mo) + p ∩ Sam5/6/Prislk/č|yM/Čd ž+/–| /+ p ∩ Sam2–6/Prisln/vz|wN/Vzd|/ Umrl je na potovanju, Precej ljudi je umrlo pod ruševinami, Želel je umreti doma, ne v bolnici, Umrl je kmalu po operaciji, pren., čustv. V njej še niso umrli vsi spomini, Pesem je umrla šele nekje v daljavi ; prim. /i/zgíniti /i/zníčiti se pokončáti se ubíti se zamréti



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek