utrdíti -ím in utŕditi -im R, dov., utŕdil
1. utrdíti2(3) kdo/kaj narediti bolj trdno, vzdržljivo kaj (s čim) /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam6): — /pSam6/Prisln/: Sam1|xVd ž+/–| + Glag|De/L| + Sam4|yPrd ž–| (+ p ∩ Sam6/Prisln|zS/O/Vsd ž–|) /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Utrdili so cestišče in zrahljane temelje hiš, Rudniške rove so utrdili (z lesom), Mesto so utrdili (z obzidjem), Mejo so utrdili (z bunkerji), Pas je utrdil /najprej okrasno/ in nato še (s trdo podlogo) ; prim. pripráviti zaščítiti
2. utrdíti2(3) kdo/kaj narediti trdno nameščeno kaj (s čim) /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam6): — /pSam6/S/Prisln/: Sam1|xVd ž+/–| + Glag|De/L| + Sam4|yPrd ž–/+| (+ p ∩ Sam6|zS/O/Vsd ž–|) /+ p ∩ Sam6/S/Prisln|wNd|/ (Z zagozdo) /varno/ utrditi toporišče, Utrdil je izpahnjen ud /, da je negibljiv/ ; prim. fiksírati namestíti/naméstiti pripráviti
3. utrdíti2(3) kdo/kaj narediti bolj trdno, vzdržljivo (komu/čemu) koga/kaj /s čim/kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xVd ž+/–| + Glag|De/L| (+ Sam3|y/zPred ž+/–|) + Sam4|yPrd ž+/–| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ /Z veslanjem/ (si) je utrdil mišice, Utrdil (si) je roke, Telo se (mu) je /z vajami/ utrdilo ; prim. izdélati pripráviti ustváriti
4. utrdíti2(3) kaj narediti močnejše, odpornejše (komu/čemu) koga/kaj , Sam1 — (Sam3) — Sam4: Sam1|xPvd ž–/+ abstr.+/–| + Glag|De/L| (+ Sam3|y/zPred ž+/–|) + Sam4|yPrd ž+/–| Življenje na kmetih ga je utrdilo, Otrok se je na svežem zraku utrdil, Branje (mu) je utrdilo duha in značaj ; prim. dodélati izdélati pripráviti ustváriti
5. utrdíti2 kdo/kaj narediti trdnejše kaj /kako/ , Sam1 — Sam4: — /Prisln/: Sam1|xVd ž+/–| + Glag|De/L| + Sam4|yPrd ž+/–| /+ Prisln|wNd|/ Podjetje so /gospodarsko/ utrdili, Stranko je /organizacijsko/ utrdil
6. utrdíti2(3) kdo/kaj narediti (komu/čemu) kaj , Sam1 — (Sam3) — Sam4: Sam1|xV/Pvd ž+/–| + Glag|De/L| (+ Sam3|Pred ž+/–|) + Sam4|yVsd ž–/+ abstr.+/–| Utrdil (si) je svoj položaj in ugled, Okolje (jim) je utrdilo zdravje ; prim. izdélati pripráviti ustváriti
7. utrdíti2 kdo/kaj narediti trajnejše kaj , Sam1 — Sam4: Sam1|xV/Pvd ž+/–| + Glag|De/L| + Sam4|yVs/Rad ž–/+ abstr.+/–| V kolektivu je utrdil delovno disciplino, Med počitnikovanjem so utrdili prijateljstvo, Med študijem je utrdila svoje prepričanje ; prim. dodélati pripráviti ustváriti
8. utrdíti2(3) kdo/kaj uveljaviti kaj (v/na/pri kom/čem / med kom/čim) , Sam1 — Sam4 — (pSam5/6): Sam1|xPvd ž+/– abstr.+/–| + Glag|De/L| + Sam4|yVsd ž– abstr.| (+ p ∩ Sam5/6|zM/CMd ž+/–|) Utrdili so nove poglede na demokracijo, Ta nazor niso nikoli utrdili (med ljudmi), Te izraze so že utrdili (v laični družbi) ; prim. dodélati izdélati ustváriti uveljáviti
◆ fot. utrdíti2(3) kdo/kaj narediti trdno nameščeno kaj (s čim) /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4 — (pSam6): — /pSam6/Prisln/: Sam1|xVd ž+/–| + Glag|De/L| + Sam4|yPrd ž–| (+ p ∩ Sam6|zS/O/Vsd ž–|) /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Barve na sliki so utrdili (s fiksirjem), ped. Učno snov so utrdili (s ponavljanjem), teh. Premaz so utrdili (s posebnimi postopki)
Dostopnost
Dostopnost