vabíti in vábiti -im R(P) nedov.
1. vabíti3 kdo/kaj pozivati koga/kaj h/k komu/čemu na/v kaj / kam , Sam1 — Sam4 — pSam3/4/Prislk: Sam1|xPvd ž+| + Glag|Mso|Mo + Sam4|yRad ž+| + p ∩ Sam3/4/Prislk|zCM/Cd ž–/+ abstr.+/–| Rad prireja večerje in k sebi vabi prijatelje, Vabi jih na svojo svadbo, Vabi na obisk kraja in v goste domov, Na kongres so vabili vse vodilne strokovnjake, Vabijo ga na razgovor ; prim. klícati pozívati
2. vabíti2 kdo/kaj želeti koga/kaj /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xPvd ž+| + Glag|N| + Sam4|yRad ž+/–| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Koklja /glasno/ vabi piščance, Lovec vabi jelena /s trobljenjem na rog/, Samci vabijo samice ; prim. klícati pozívati
3. vabíti3 čustv. kaj spodbujati koga/kaj h/k komu/čemu na/v kaj / kam , Sam1 — Sam4 — pSam3/4/Prislk: Sam1|xPvd ž– abstr.+/–| + Glag|N|Mo + Sam4|yRad ž+| + p ∩ Sam3/4/Prislk|zCM/Cd ž–/+ abstr.+/–| Poskočna glasba jih vabi na ples, Pisane stojnice so vabile k ogledu in nakupu, Polne veje vabijo obirače k obiranju in trgatvi, Skale vabijo kopalce v senčno zavetje, Zvon je vabil ljudi k maši ; prim. klícati pozívati s-podbújati/iz-podbújati
◆ pravn. vabíti3 kdo/kaj pozivati koga/kaj h/k komu/čemu na/v kaj / kam , Sam1 — Sam4 — pSam3/4/Prislk: Sam1|xPvd ž+| + Glag|Mso|Mo + Sam4|yRad ž+/–| + p ∩ Sam3/4/Prislk|zCM/Cd ž–/+ abstr.+/–| Priče vabijo k razpravi / na razpravo, rel. Zvonovi vabijo vernike k obredju v cerkev
Dostopnost
Dostopnost