vóhati -am Rz nedov.

1. vóhati2 kdo/kaj z vohom zaznavati koga/kaj , Sam1 — Sam4: Sam1|xPres/p/d ž+| + Glag|S| + Sam4|yRas/p/d ž+/– abstr.–/+| Vohala je vonj po zažganem, Vohali so svež kruh, Šakal voha mrhovino že s precejšnje razdalje, pren., čustv. Duhal je dobro kupčijo ; prim. dúhati vónjati

2. vóhati1(2) kdo/kaj s potegi zraka v nos prizadevati si zaznati določen vonj (okoli/okrog koga/česa / v/na/pri/ob kom/čem / s/z/med/nad/pod/za kom/čim / kod/kje) /zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / na/v kaj / po/ob/na/pri kom/čem / s kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (pSam2/5/6/Prislk): — /pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPres/p/d ž+| + Glag|S| (+ p ∩ Sam2/5/6|yRa/M/CMs/p/d ž+/– abstr.–/+|) /+ p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzs/p/d|/ Psi so /vneto/ vohali (okrog posode), Srna /občutljivo/ voha (po zraku), /Kljub nahodu dobro/ voha predvsem (pri živilih in v bivalnih prostorih) ; prim. čutíti/čútiti dúhati slutíti/slútiti vónjati

3. vóhati1(2) kdo/kaj poizvedovati (okoli/okrog koga/česa / v/na/pri/ob kom/čem / s/z/med/nad/pod/za kom/čim / kod/kje) /zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / na/v kaj / po/ob/na/pri kom/čem / s kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (pSam2/5/6/Prislk): — /pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPres/p/d ž+| + Glag|S| (+ p ∩ Sam2/5/6|yRa/M/CMs/p/d ž+/– abstr.+/–|) /+ p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzs/p/d|/ Kar naprej /zelo vztrajno/ voha (okoli stvari in ljudi), pa nič pametnega ne izve, /Z veliko vztrajnostjo in prav po kagebejevsko/ voha (med in za njimi) ; prim. poizvedováti predvidévati slutíti/slútiti zasledováti

4. vóhati2 čustv. kdo/kaj čutiti, slutiti kaj /zaradi koga/česa / kljub komu/čemu / na/v kaj / po/ob/na/pri kom/čem / s kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4/S: — /pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPres/p/d ž+| + Glag|S| + Sam4/S|yVss/p/d ž abstr.| /+ p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzs/p/d|/ /Zaradi vseh predhodnih dogodkov/ so vohali nesrečo, /Kljub prepričevanjem/ je vohal, da se bo zgodilo nekaj hudega, /Nezmotljivo/ je vohal sneg ; prim. čutíti/čútiti dúhati predvidévati slutíti/slútiti vónjati



Vir: Vezljivostni slovar slovenskih glagolov - Andreja Žele, ZRC SAZU, Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša

Komentiraj slovarski sestavek