vozíti vózim R(P) nedov.
1. vozíti3 kdo/kaj s premikanjem upravljati kaj/koliko od—do/mimo koga/česa / proti/h komu / k čemu / na/v/skozi/čez kaj / po/na čem / kod/kam /brez koga/česa / na/v/po čem / za/s kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4/Prislkol — pSam2–5/Prislk: — /pSam2/5/6/Prisln/: Sam1|xNp ž+| + Glag|Mso|(Mo) + Sam4/Prislkol|yRa/Kol ž– abstr.+/–| + p ∩ Sam2–5/Prislk|zCM/Mp ž–| /+ p ∩ Sam2/5/6/Prisln|wNp|/ Otrok že zna voziti kolo, V ovinek je vozil /s preveliko hitrostjo/, Skozi naselje je vozil sto kilometrov na uro, /Po levi/ je vozil skozi križišče, Vozil je naprej, k mehaniku, Čez most je vozil /za drugimi v koloni/, Letalo vozi na tej progi dvakrat tedensko, Avtobus je vozil z železniške postaje proti središču mesta, čustv. /Navadno/ vozi /po polževo/ ; prim. gnáti (se) goníti peljáti premíkati (se)
2. vozíti3(4) kdo/kaj s prevoznim sredstvom spravljati koga/kaj od—do koga/česa / proti/h komu / k čemu / na/v/skozi/čez kaj / po/na čem / kod/kam (s kom/čim) /na/v/po čem / za/s/pod kom/čim / kako/ , Sam1 — Sam4 — pSam2–5/Prislk/Namen — (pSam6): — /pSam5/6/Prisln/: Sam1|xN/Pvp ž+/– abstr.+/–| + Glag|Mso|Mo + Sam4|yRap ž+/–| + p ∩ Sam2–5/Prislk/Namen|zIM/CM/M/Nap ž–| (+ p ∩ Sam6|zSp ž–) /+ p ∩ Sam5/6/Prisln|wNp|/ Delegacije so (z avtomobili) vozili od letališča do mesta in nazaj, Vsa zidarski material so do gradbišča ali celo na gradbišče vozili /v/na prikolici/, Vsako pomlad so (s traktorsko prikolico) vozili gnoj na njivo, Čez reko jih je vozil (s splavom), K zdravniku ga je vozila /za roko/, Za praznike svoje najbližje rad vozi /v restavrirani kočiji/, Otroke je še vedno vozila jest k materi, /Z veseljem/ jo je vozil na ples/plesat (z novim motorjem), Vino spet vozijo /v hrastovih sodih/ ; prim. dovážati premíkati prepeljávati prevážati
3. vozíti2 kaj redno premikati se od—do/iz/mimo koga/česa / h komu/k čemu čez/skozi/v/na koga/kaj / po/ob kom/čem / kam/kod /kako/koliko/ , Sam1 — pSam2–5/Prislk: — /Prisln/kol/: Sam1|xN/Pvp ž–| + Glag|Mso|Mo + p ∩ Sam2–5/Prislk|zC/CM/Potp ž–| /+ Prisln/kol|wN/Kolp|/ Trajekt /vsakodnevno/ vozi čez reko, Vlak vozi od Ljubljane do Celja, S parkirišča do planinskega doma vozi tovorna žičnica, Potujoča knjižnica je tedensko vozila iz kraja v kraj ; prim. premíkati se prepeljávati se
4. vozíti3 kdo/kaj navadno premikati koga/kaj s kom/čim , Sam1 — Sam4 — pSam6: Sam1|xN/Pvp ž+| + Glag|Mso|Mo + Sam4|yRap ž+/–| + p ∩ Sam6|zSp ž–| Kurilno olje vozijo s težkimi cisternami, Hitro pošto čez dan po mestu vozijo s kolesi in motorji, Ponesrečence vozijo z rešilci in osebnimi vozili ; prim. dovážati premíkati prepeljávati prevážati
5. vozíti2 pog. knj. kdo/kaj biti s kom/čim /brez koga/česa / za/na koga/kaj / na/v/po čem / za/s kom/čim / kako/ , Sam1 — pSam6: — /pSam2/4–6/Prisln/: Sam1|xN/Pvp ž+| + Glag|Mso|Mo + p ∩ Sam6|yRap ž+/– abstr.–/+| /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln|wNp|/ Z ženo /lepo/ vozita, S službo oziroma s svojim delom vozi /brez večjih stresov/ ; prim. shájati sòbívati živéti
◆ avt. vozíti1 kdo/kaj premikati se /v čem/ , Sam1: — /pSam5/: Sam1|xN/Pvp ž+| + Glag|Mso|Mo /+ p ∩ Sam5|wNp|/ Vozil je /v tretji/
Dostopnost
Dostopnost