vpeljáti -vpéljem tudi -ám R, dov., vpêlji vpeljíte; vpêljal
1. vpeljáti3 v posplošenem pomenu kdo/kaj uvesti koga v kaj , Sam1 — Sam4 — pSam4: Sam1|xPvd ž+/–| + Glag|De (CM)|Mo + Sam4|yPr/Rad č+ abstr.+/–| + p ∩ Sam4|C/Vsd ž– abstr.+/–| Novega delavca morajo v kolektiv šele vpeljati, Vpeljali so ga v delo, Oče je vpeljal sina v lov, Predavatelj je študente vpeljal v sociologijo in filozofijo, čustv. Vpeljala jih je v skrivnosti narave ; prim. uvêsti vkljúčiti
2. vpeljáti3 v posplošenem pomenu kdo/kaj uvesti kaj v kaj , Sam1 — Sam4 — pSam4: Sam1|xPvd ž+/–| + Glag|De (CM)|Mo + Sam4|yPr/Ra/Vsd ž– abstr.+/–| + p ∩ Sam4|C/Rad ž– abstr.+/–| V proizvodnjo so vpeljali visoko zmogljive računalnike, V novo izdajo slovarja so vpeljali nove besede, V vojsko so vpeljali slovenski jezik ; prim. uvêsti vkljúčiti vstáviti vzéti
3. vpeljáti2 v posplošenem pomenu kdo/kaj začeti kaj , Sam1 — Sam4: Sam1|xPvd ž+/–| + GlagFz|De| + Sam4|yVsd ž–/+ abstr.+/–| Vpeljali so poseben davek, Vpeljali so obvezno šolanje, Vpeljali so nov način gospodarjenja ; prim. uvêsti vkljúčiti
4. vpeljáti1 v oslabljenem pomenu kdo/kaj začeti kaj 'dejavnost' , Sam1: — Sam4': Sam1|xPvd ž+/–| + GlagFz|De| + Sam4'|wVsd| Pri njih so vpeljali disciplino in red, Vpeljali so nadzor ; prim. uvêsti začéti
5. vpeljáti2(3) v posplošenem pomenu kdo/kaj na novo vključiti koga/kaj (v kaj) , Sam1 — Sam4 — (pSam4): Sam1|xPvd ž+/–| + Glag|CM (L– T L+)| + Sam4|yPr/Ra/Vsd ž–/+ abstr.+/–| (+ p ∩ Sam4|C/Rad ž– abstr.+/–|) Pesnik je (v svojo poezijo) vpeljal nove oblike, Avtor je (v pripoved) vpeljal novo osebo ; prim. uvêsti vkljúčiti vstáviti vštéti vzéti
6. vpeljáti3 kdo/kaj napeljati kaj v/skozi kaj / kod , Sam1 — Sam4 — pSam4/Prislk: Sam1|xPvd ž+/–| + Glag|De (CM)|Mo + Sam4|yPrd ž–| + p ∩ Sam4/Prislk|zM/CMd ž–/+|/ V pas je vpeljala elastiko ali trak, Vpeljala je vrvico skozi zanke ; prim. napeljáti vstáviti
Dostopnost
Dostopnost