vréči vŕžem R(P), dov., vŕzi vŕzite in vrzíte; vŕgel vŕgla

1. vréči3(4) v posplošenem pomenu kdo/kaj spraviti (komu/čemu) koga/kaj od/iz/z/mimo koga/česa / od kod / h/k/proti komu/čemu / na/v/med/pod/nad/predskozi/čez koga/kaj / po/pri/ob kom/čem / za kom/čim / kam /kot kdo/kaj/brez/zaradi/iz česa / kljub komu/čemu / za koga/kaj / v/pri/ob/na kom/čem / s/med/pod čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — Sam2–6/Prislk: — /kotSam1/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso|Mo (+ Sam3|yN/Pred ž+/–|) + Sam4|yRad ž+/– abstr.–/+| + p ∩ Sam2–6/Prislk|zIM/CM/Cd ž–/+| /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ Torbo (si) je vrgel čez ramo /kot pravi vandrovec/ in odšel, /Dobesedno/ vrgli so ga iz bolnice, /Predčasno/ so ga vrgli iz organizacije, Vrgla ga je iz hiše, Omaro so vrgli kar skozi okno, /Z lahkoto/ ga je vrgel na tla, /Z odporom/ je vrgel vse orodje iz rok, /Od veselja/ (si) je klobuk vrgel visoko v zrak, Sanje so ga vrgle kvišku, Močen sunek ga je vrgel nazaj, v hišo, /Brez pomisleka/ so v avtomat /kar hkrati/ vrgli kar nekaj denarja, Ključe od vhodnih vrat (si) je vrgel kar v žep, Med kratkim zaviranjem je potnike /v hipu sunkovito/ vrglo naprej, Visoka drevesa so (jim) vrgla svoje sence na cestišče, /Z jezo/ je za njimi vrgel kup denarja, čustv. V ta kraj in med te ljudi ga je vrgla usoda, /Brez oklevanja/ ga je vrgla čez prag, Že večkrat so ga vrgli iz gostilne, /Spontano/ je vrgel noge od sebe, Konj ga je /v hipu/ vrgel s sebe, Res čisto naključje ga je vrglo med te ljudi, pog. knj. /Kar po ta kratki, brez prepričevanja/ ga je vrgel ven, /Po nemarnosti/ so (si) pol hiše vrgli v zrak, Pogodba (jim) je vrgla precej denarja, Prekupčevanje z lesom (jim) je vrglo lepe denarce, brezos. Vrglo je zamašek iz steklenice, Po nekaj tednih je utopljenko vrglo na breg, /Praktično čez noč/ ga je /dokončno/ vrglo v posteljo ; v oslabljenem pomenu , Sam1 — (Sam3) — Sam4' — Sam2–6/Prislk: — /kotSam1/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso|Mo (+ Sam3|yN/Pred ž+/–|) + Sam4'|wVsd ž– abstr.| + p ∩ Sam2–6/Prislk|zIM/CM/Cd ž–/+| /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ /Brez zadržkov/ je za njimi vrgel sočno kletev, /Kot glavni prizadeti/ (mu) je vsa srd vrgel v obraz, /Brez dvoma/ je dogodek vrgel glavni sum nanj, To je /v trenutku/ vrglo čudno senco na vse sodelavce in na vse narejeno ; prim. dáti odvréči podaríti pokloníti posláti premestíti prinêsti razdelíti razporedíti správiti spustíti

2. vréči2 v oslabljenem pomenu kdo/kaj spraviti koga/kaj iz česa/v kaj 'delovanje/dejavnost' /kot kdo/kaj/brez/zaradi/iz česa / kljub komu/čemu / za koga/kaj / v/pri/ob/na kom/čem / s/med/pod čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4: — pSam2/4' — /kotSam1/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPvd ž+| + Glag|Fz|Mo + Sam4|yRa/Prd ž+/–| + p ∩ Sam2/4'|wVsd ž– abstr.| /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ Dogodek ga je /predvsem zaradi ponovne aktualnosti/ vrgel v bes, Vse skupaj ga je /precej/ vrglo iz ravnovesja, Vrgli so orožje iz rok ; prim. dáti správiti

3. vréči3 v zvezi z oči, pogled, pog. knj., čustv., v oslabljenem pomenu kdo/kaj usmeriti kaj 'oči, pogled' od/iz/z/mimo koga/česa / od kod / h/k/proti komu/čemu / na/v/med/pod/nad/predskozi/čez koga/kaj/po kom/čem/za kom/čim / kam /kot kdo/kaj/brez/zaradi/iz česa / kljub komu/čemu / za koga/kaj / v/pri/ob/na kom/čem / s/med/pod čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — pSam2–6/Prislk: — /kotSam1/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso|Mo + Sam4|yRad ž+/– abstr.–/+| + p ∩ Sam2–6/Prislk|zIM/CM/Cd ž–| /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ Naročila ji je, naj samo vrže oči na izdelek, /Z odporom in na hitro/ je vrgel pogled na pismo, Še vedno je skoraj vsaj rad vrgel oko nanjo ; prim. océniti/oceníti poglédati preglédati

4. vréči2 čustv. kdo/kaj dati krmo čemu /kot kdo/kaj/brez/zaradi/iz česa / kljub komu/čemu / za koga/kaj / v/pri/ob/na kom/čem / s/med/pod čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam3: — /kotSam1/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso| + Sam3|yPred ž+| /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ /Kot dober gospodar/ je /redno in pravočasno/ vrgel živini, Pred potjo je šel vedno še vreč živini ; prim. dáti postréči

5. vréči3(4) čustv., v posplošenem pomenu kdo/kaj spraviti (komu/čemu) koga/kaj od/iz/z/mimo koga/česa / od kod / h/k/proti komu/čemu / na/v/med/pod/nad/predskozi/čez koga/kaj/za kom/čim / kam /kot kdo/kaj/brez/zaradi/iz česa / kljub komu/čemu / za koga/kaj / v/pri/ob/na kom/čem / s/med/pod čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — Sam2–4/6/Prislk: — /kotSam1/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xPvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso|Mo (+ Sam3|yN/Pred ž+/–|) + Sam4|yRad ž+/– abstr.–/+| + p ∩ Sam2–4/6/Prislk|zIM/CM/Cd ž–/+| /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ /Kot pravi portretist/ (jim) je obraze /v nekaj minutah/ vrgel na papir, /Z odporom/ (ji) je na papir vrgel nekaj zahtevanih zagotovil, /Kar spotoma/ (ji) je vse bistveno za razumevanje zadeve vrgla v obraz ; prim. napísati/napisáti narísati poočítati povédati