vtísniti -em R dov.
1. vtísniti3(4) v posplošenem pomenu kdo/kaj s pritisnjenjem, pritiskanjem spraviti (komu/čemu) kaj ‘zdravilno tekočino’ v/na kaj / kam /na/v/za kaj / s čim/kako/zakaj/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — pSam4/Prislk: — /pSam4/6/Prisln/vz/: Sam1|xV/Pvd ž+| + Glag|Mso– T Mso+| (+ Sam3|x/yPred ž+|) + Sam4|yVs/Rd ž–/+ abstr.–/+| + p ∩ Sam4/Prislk|yM/Prd ž–/+| /+ p ∩ Sam4/6/Prisln/vz|wN/Vzd|/ Vtisniti koščke sadja v testo, Vzorec (si) je vtisnila v papir in nato še v tkanino, Zrak vtisne živo srebro v cev, čustv. Žalost (ji) je vtisnila gube na obraz ; prim. potísniti pritísniti vložíti vtakníti/vtákniti zarísati
2. vtísniti2(3) kdo/kaj s pritisnjenjem, pritiskanjem narediti škodo v/na/skozi kaj (pri/v/ob kom/čem / med/pod/nad kom/čim / kje/kod/kdaj) /na/v/za kaj / s čim/kako/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — (pSam5/6/Prislk/č): — /pSam4/6/Prisln/vz/: Sam1|xV/Pvd ž+| + Glag|Mso– T Mso+| + Sam4|yPrd ž–/+| (+ p ∩ Sam5/6/Prislk/č|yM/Čd ž–/+ abstr.–/+|) /+ p ∩ Sam4/6/Prisln/vz|wN/Vzd|/ (Pri trčenju) je vtisnil leva avtomobilska vrata ; prim. ukrivíti vbóčiti
3. vtísniti3(4) čustv., v posplošenem pomenu kdo/kaj vriniti (komu/čemu) kaj v/na kaj / kam /na/v/za kaj / s čim/kako/zakaj/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — pSam4/Prislk: — /pSam4/6/Prisln/vz/: Sam1|xV/Pvd ž+| + Glag|Mso– T Mso+| (+ Sam3|x/yPred ž+|) + Sam4|yVs/Rd ž–/+ abstr.+/–| + p ∩ Sam4/Prislk|zM/Prd ž–/+ abstr.–/+| /+ p ∩ Sam4/6/Prisln/vz|wN/Vzd|/ Vse najpomembnejše (si) je vtisnil /naravnost/ v možgane, /Z veliko prizadevnostjo/ je skušala vtisniti (otrokom) v zavest osnovna moralna načela ; prim. vríniti vsíliti vtêpsti
4. vtísniti3 čustv., v posplošenem pomenu kdo/kaj pridati h komu / k čemu kaj /na/v/za kaj / s čim/kako/zakaj/ , Sam1 — Sam3 — Sam4: — /pSam4/6/Prisln/vz/: Sam1|xV/Pvd ž+/– abstr.–/+| + Glag|Mso– T Mso+| + Sam3|x/yPred ž–/+ abstr.+/–| + Sam4|yVsd ž– abstr.| /+ p ∩ Sam4/6/Prisln/vz|wN/Vzd|/ Znanju je /s ponavljanjem in sploh utrjevanjem snovi/ vtisnil tudi odločnost, Spremenjena glasba je celotni izvedbi vtisnila drugačen značaj ; prim. pridáti k/h prispévati k/h
◆ papir., tekst. vtísniti3 kdo/kaj s pritisnjenjem, pritiskanjem narediti kaj v/na kaj / kam , Sam1 — Sam4 — pSam4/Prislk: Sam1|xV/Pvd ž+| + Glag|Mso– T Mso+| + Sam4|yVsd ž–/+| + p ∩ Sam4/Prislk|yM/Prd ž–/+| V tkanino ali v papir so /navadno/ vtisnili moare ali kakšen drugi manj razpoznaven vzorec
Dostopnost
Dostopnost