vzdržáti -ím ST/DNTDg/Pr dov.
1. vzdržáti1 v posplošenem pomenu kdo/kaj biti, ostati kljub obremenitvam cel, nepoškodovan , Sam1: — /Prislkol/n/: Sam1|xNs/p ž–/+ abstr.+/–| + Glag|E+| /+ Prislkol/n|wKol/Ns/p|/ Led je vzdržal, čeprav ni bil debel, Nasip je vzdržal, Te vrste vrv vzdrži, Srce bo vzdržalo, Vzdržijo /telesno in duševno/, Tako človek kot žival /veliko/ vzdržita, Naprave so /nepričakovano veliko/ vzdržale ; prim. obdržáti se obstáti/obstájati ohraníti/ohrániti se ostáti trájati
2. vzdržáti2 v posplošenem pomenu kdo/kaj prenesti, prestati kaj / koliko česa / koliko /koliko/kako/ , Sam1 — PridkSam4/PridkolSam2/Prislkol: — /Prislkol/n/: Sam1|xNs/p/dog ž+/–| + Glag|Mso| + PridkSam4/PridkolSam2/Prislkol|yRa/Vs/Kols/p/dog ž– abstr.+/–| /+ Prislkol/n|wKol/Ns/p/dog|/ Človek vzdrži več, kot misli, Vzdržal je vse preizkušnje in hude napore, Njeni živci ne vzdržijo veliko, /Nepričakovano/ so naprave vzdržale veliko ; prim. prenêsti prestáti pretrpéti
3. vzdržáti2 v posplošenem pomenu kdo/kaj stanjsko prenesti, prestati koga/kaj /kako/ , Sam1 — PridkSam4: — /Prisln/: Sam1|xNs/p/dog ž+/–| + Glag|Mso| + PridkSam4|yRa/Vss/p/dog ž–/+ abstr.+/–| /+ Prisln|wNs/p/dog|/ Podjetje je vzdržalo konkurenco, Polk je vzdržal napad sovražnikove vojske, /Finančno/ so vzdržali podražitve ; prim. prenêsti prestáti pretrpéti
4. vzdržáti2 kdo/kaj vztrajati določen čas v/na/pri/ob kom/čem / za/pred/pod/nad/med kom/čim / kje/kod/kdaj /zaradi koga/česa / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — pSam5/6/Prislk/č: — /pSam2/Prisln/kol/vz/: Sam1|xNs/p ž+/–| + Glag|POS/Mso|Mo + p ∩ Sam5/6/Prislk/č|yM/Č/Ras/p ž+/–| /+ p ∩ Sam2/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzs/p|/ Plavalec je /dolgo/ vzdržal pod vodo, Pri podjetju je vzdržal /zaradi dela in družine/, Vojaki so vzdržali na položajih kljub močnemu obstreljevanju, Vzdržal je zunaj, čeprav je bilo zelo mrzlo, V tej hiši ne vzdrži nobena hišna pomočnica, V taki službi bo /težko/ vzdržal, Tovrstna rastlina vzdrži na prostem le v toplih krajih ; prim. obdržáti se obstáti/obstájati ohraníti/ohrániti se ostáti trájati vztrájati
5. vzdržáti2 kdo/kaj neprijetno, težko ostati v/na/pri/ob kom/čem / za/pod/nad/z kom/čim / kje/kdaj /zaradi/od—do koga/česa / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — pSam5/6/Prislk/č: — /pSam2/Prisln/kol/vz/: Sam1|xNs/p ž+/–| + Glag|POS/Mso|Mo + p ∩ Sam5/6/Prislk/č|yM/Č/Ras/p ž–/+| /+ p ∩ Sam2/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzs/p|/ Na straži mora vzdržati /do noči/, Z njim je /dolgo/ vzdržala, Ob njem ne vzdrži nobena ženska ; prim. obdržáti se obstáti/obstájati ostáti vztrájati
6. vzdržáti2 kdo/kaj ostati uporaben, dober od—do česa/kdaj / koliko časa /koliko/kako/ , Sam1 — pSam2/Prislč/kol: — /Prisln/vz/: Sam1|xNs/p ž+/–| + Glag|POS/Mso|Mo + p ∩ Sam2/Prislč/kol|yČ/Kols/p| /+ Prisln/vz|wN/Vzs/p|/ Ta kruh dolgo vzdrži, Nekatero sadje vzdrži do naslednjega poletja, Stroj bo vzdržal še nekaj let ; prim. obdržáti se obstáti/obstájati ohraníti/ohrániti se ostáti trájati
7. vzdržáti3 kdo/kaj ohraniti kaj za določen čas v/na/pri/ob kom/čem / za/pod/nad kom/čim / kje / od—do česa/kdaj / koliko časa /kako/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — pSam2/5/6/Prislk/č/kol: — /Prisln/vz/: Sam1|xVd ž+/–| + Glag|POS/Mso|Mo + Sam4|yRa/Vsd ž– abstr.+/–| + p ∩ Sam2/5/6/Prislk/č/kol|yRa/M/Č/Kold ž–/+ abstr.+/–| /+ Prisln/vz|wN/Vzd|/ Pri projektu so vzdržali dobre odnose, Določen je bil, da vzdrži ogenj v peči ; prim. obdržáti ohraníti/ohrániti zadržáti
Dostopnost
Dostopnost