zadéti -dénem R(P) dov.

1. zadéti2(3) kdo/kaj sunkovito udariti koga/kaj / ob/v/na koga/kaj /po kom/čem / kam/kod (s čim) /v/na/ob kaj / s čim / kako/ , Sam1 — (p)Sam4/5/Prislk — (pSam6): — /pSam4/6/Prisln/: Sam1|xVd ž+/– abstr.–/+| + Glag|De (CM)|(Mo) + (p) ∩ Sam4/5/Prislk|yC/CMd ž+/–| (+ p ∩ Sam6|zS/Od ž–|) /+ p ∩ Sam4/6/Prisln|wNd|/ (Z orodjem) ga je zadel /v glavo/, Mož je zadel /s pestjo/ po mizi, Konj zadene /s kopiti/ ob tla, Debele kaplje so ga zadele /v obraz/, pren. Luč in njena močna svetloba je zadela /naravnost/ v oči, Trušč ga je zadel v ušesa ; prim. udáriti

2. zadéti2(3) čustv. kdo/kaj premikajoč se udariti ob/v/na koga/kaj / kam (s kom/čim) /s čim / kako/ , Sam1 — pSam4/Prislk — (pSam6): — /pSam6/Prisln/: Sam1|xVd ž+/– abstr.–/+| + Glag|De (CM)|Mo + p ∩ Sam4/Prislk|yC/CMd ž+/–| (+ p ∩ Sam6|zS/Od ž–/+|) /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Pri vstopu je (z opornico) zadel ob podboj, Avtomobil je /s sprednjim delom, čelno/ zadel v ograjo, Pri vhodu je zadel na znanca, Zobje so mu zadeli /skupaj/, Burja je zadela v okno ; prim. naletéti na sréčati zaletéti se

3. zadéti2 čustv. kdo/kaj delujoč naleteti ob/v/na kaj /s kom/čim / kako/ , Sam1 — pSam4: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xVd č+| + Glag|De (CM)|Mo + p ∩ Sam4|yC/Rad ž– abstr.| /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Pri delu je zadel ob različne težave, Vsakič je zadela ob nerazumevanje in nesporazume ; prim. naletéti na sréčati zaletéti se

4. zadéti2(3) kdo/kaj dati cilj v/na koga/kaj / kam (s kom/čim) , Sam1 — (p)Sam4 — (pSam6): — /pSam6/Prisln/: Sam1|xVd ž–/+ abstr.–/+| + Glag|De (CM)|(Mo) + (p) ∩ Sam4|yC/Pr/Vsd ž+/– abstr.–/+| (+ p ∩ Sam6|zS/Od ž–|) /+ p ∩ Sam6/Prisln|wNd|/ Tarčo je zadela (z lokom in puščico), Strela je zadela zvonik, /S pronicljivim komentarjem/ je zadela v srž problema, pren. Zadel ga je prezirljiv pogled ; prim. dotakníti/dotákniti oplazíti/opláziti udáriti

5. zadéti2(3) pog. knj. kdo/kaj dobiti kaj (na/pri/ob kom/čem / kje) , Sam1 — Sam4 — (pSam5/Prislk): Sam1|xV/Nd ž+/–| + Glag|P| + Sam4|yVs ž–/+ abstr.–/+| (+ p ∩ Sam5/Prislk|zC/CM/Rad ž+/– abstr.–/+|) Na loteriji je zadel enega (od glavnih dobitkov), Njegova srečka je zadela ; prim. dobíti priigráti

6. zadéti2 čustv. kdo/kaj prizadeti koga/kaj /s kom/čim / kako/zakaj/ , Sam1 — Sam4: — /pSam6/Prisln/vz/: Sam1|xVd ž–/+ abstr.–/+| + Glag|De| + Sam4|yVs/Rad ž–/+| /+ p ∩ Sam6/Prisln/vz|zN/Vzd|/ /S svojim dejanjem/ je zadel vso družino, Državo je /pričakovano/ zadela gospodarska kriza, Nesreča jih je zadela /zaradi neprevidnosti/ ; prim. prizadéti udáriti

7. zadéti2 kaj prizadeti koga/kaj /s kom/čim / kako/zakaj/ , Sam1 — Sam4: — /pSam6/Prisln/vz/: Sam1|xPvd ž– abstr.| + Glag|De| + Sam4|yVs/Rad ž–/+| /+ p ∩ Sam6/Prisln/vz|wN/Vzd|/ /Zaradi reform/ je odgovornost zadela tudi njega, Povečanje pokojnin zadene vse upokojence ; prim. prizadéti udáriti vznemíriti

8. zadéti1 v oslabljenem pomenu kaj 'stanje' prizadeti koga/kaj , Sam1' —: Sam4: Sam1'|wPvs ž–| + Glag|StFk(L– T L+)| + Sam4|xN/Pres ž+| Slepota ga je zadela, Zadela sta jih griža in tifus, Zadela ga je sončarica ; prim. prizadéti udáriti

9. zadéti2 kdo/kaj pokvariti koga/kaj /kako/koliko/ , Sam1 — Sam4: — /Prisln/kol/: Sam1|xPvd ž– abstr.+/–| + Glag|De (L–/+ T L+/–)| + Sam4|yPr/Nd ž+/–| /+ Prisln/kol|wN/Kold|/ Potresi /najbolj/ prizadenejo stare stavbe, Neustrezne delovne razmere zadenejo delavce, Slabe ceste /precej/ zadenejo avte, Reklama ne sme zadeti koristi drugih, Taki ukrepi /drastično/ zadenejo osebne dohodke ; prim. oslabíti pokváriti prizadéti

10. zadéti2 kdo/kaj dobro izraziti, prikazati koga/kaj /kako/koliko/ , Sam1 — Sam4: — /Prisln/kol/: Sam1|xVp/dog č+| + Glag|Dog (L–/+ T L+/–)| + Sam4|yVsp/dog ž+/– abstr.–/+| /+ Prisln/kol|wN/Kolp/dog|/ Portretist je /slabo/ zadel njen obraz, Baletka ni zadela poze, Pisatelj je /mojstrsko/ zadel tuje okolje, /Zaradi razčustvovanosti/ je včasih /težko/ zadeti pravo mero ; prim. izráziti prikázati ujéti

11. zadéti2 kdo/kaj mišljenjsko urediti, doseči kaj/koga /s čim/kako/ , Sam1 — Sam4: — /pSam6/Prisln/: Sam1|xVd č+| + GlagFk|De(S)| + Sam4/S|yVsd ž– abstr.| /+ pSam6/Prisln|wNd|/ /Težko/S težavo/ zadene njene misli, V napovedi je vreme /dobro/ zadel ; prim. predvídeti uganíti/ugániti ugotovíti