zastáviti I -im R dov.
1. zastáviti2(4) v posplošenem pomenu kdo/kaj zapolniti (komu/čemu) koga/kaj (s kom/čim) /čez koga/kaj / pred/s/z kom/čim / kako/ , Sam1 — (Sam3) — Sam4 — (pSam6): — /pSam4/6/Prisln/: Sam1|xV/Pvd/dog ž+/– abstr.–/+| + Glag|De(Mso)| (+ Sam3|yN/Rad/dog ž+/–|) + Sam4|yPr/Vsd/dog ž–/+ abstr.–/+| (+ p ∩ Sam6|x/zS/Od/dog ž–/+|) /+ p ∩ Sam4/6/Prisln|wNd/dog|/ (S kmečkim orodjem) so (jim) zastavili pot, Celo sobo (si) je /nenačrtovano/ zastavila (s pohištvom), Izhod (mu) je zastavila /s svojim telesom/, Avto so (mu) /popolnoma/ zastavili (z najrazličnejšimi prikolicami in motornimi kolesi), Vse police (si) je zastavila (z različnim metrskim blagom) ; prim. napolníti/napólniti obdáti obkolíti obložíti odéti oskrbéti ovíti pokríti prekríti zakríti založíti zapolníti/zapólniti zasésti zaščítiti
2. zastáviti3 kdo/kaj namestiti koga/kaj v/na/ob/nad/pod/pred/med koga/kaj / med/nad/pod/za kom/čim/kam/kje/kod /kot kdo/kaj / zaradi česa /v prid/kljub čemu / na/v/za/čez/skozi koga/kaj / po kom/čem / s čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — pSam4/6/Prislk: — /kotSam1/pSam2–6/S/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Pvd/dog ž+/– abstr.–/+| + Glag|De(Mso)|Mo + Sam4|yPr/Vsd/dog ž+/– abstr.–| + p ∩ Sam4/6/Prislk|zCM/Md ž+/– abstr.–/+| /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd/dog|/ Sveder vrtalnika je /previdno/ zastavil na označeno mesto med dve plošči, Nogo je /kljubovalno/ zastavila ob prag, da niso mogli zapreti vrat ; prim. dáti namestíti/naméstiti opréti postáviti
3. zastáviti2 nav. čustv., v posplošenem pomenu kdo/kaj začeti kaj /kot kdo/kaj / zaradi česa /v prid/kljub čemu / na/v/za/čez/skozi koga/kaj / po kom/čem / s čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4: — /kotSam1/pSam2–6/S/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Pvd/dog ž+/– abstr.–/+| + Glag|De(Mso)| + Sam4|yPr/Vsd/dog ž– abstr.+/–| /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd/dog|/ Gradbena dela pri hiši je /dobro/ zastavil, žal nima kdo nadaljevati, /Kot nezaposelni/ je moral svoje celotno delo zastaviti /na novo/, Mlado sadno drevje je /dobro/ zastavilo, pren., čustv. Ni točno vedel, kako naj /čimbolj prepričujoče/ zastavi besedo ; prim. osnováti utemeljíti začéti
4. zastáviti2 kdo/kaj vsebinsko določiti kaj /kot kdo/kaj / zaradi česa /v prid/kljub čemu / na/v/za/čez/skozi koga/kaj / po kom/čem / s čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4: — /kotSam1/pSam2–6/S/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Pvd/dog ž+/– abstr.–/+| + Glag|De(Mso)| + Sam4|yPr/Vsd/dog ž– abstr.| /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd/dog|/ Proizvodnjo so /moderno zastavili, Celotni delovni proces je moral /na novo/ zastaviti /brez polovice delavcev/ ; prim. usmériti
5. zastáviti3 kdo/kaj postaviti komu/čemu kaj /kot kdo/kaj / zaradi česa /v prid/kljub čemu / na/v/za/čez/skozi koga/kaj / po kom/čem / s čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam3 — Sam4: — /kotSam1/pSam2–6/S/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Pvd/dog ž+/– abstr.–/+| + Glag|De(Mso)| + Sam3|yPred/dog ž+/–| + Sam4|yPr/Vsd/dog ž– abstr.+/–| /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd/dog|/ /Kot dobro obveščeni/ so mu zastavili kar nekaj provokativnih vprašanj, /Kot zelo ambiciozni človek/ si je zastavil precej zahtevno nalogo oziroma cilj ; prim. določíti/dolóčiti postáviti
Dostopnost
Dostopnost