živéti -ím ET/NT, nedov., žível

1. živéti1 kdo/kaj biti, obstajati /kot kdo/kaj / brez/zaradi/iz česa / kljub komu/čemu / za koga/kaj / v/pri/ob/na kom/čem / s/med/pod kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1: — /kotSam1/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xNp/d/dog/s ž+| + Glag|E+| /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzp/d/dog/s|/ Vse, kar živi, /nujno/ potrebuje hrano ; prim. bíti obstájati rásti razmnoževáti se

2. živéti1(2) kdo/kaj biti, bivati, eksistirati, obstajati (na/v/pri kom/čem / med/nad/pod/pred/za/z/s kom/čim / kje/kdaj) /kot kdo/kaj / brez/zaradi/iz česa / kljub komu/čemu / za koga/kaj / v/pri/ob/na kom/čem / s/med/pod kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (pSam5/6/Prislk/č): — /kotSam1/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xNp/d/dog/s ž+| + Glag|Msop/d/dog/s| (+ p ∩ Sam5/6/Prislk/č|yM/Č/Rap/d/dog/s ž+/–|) /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzp/d/dog/s|/ Živi (v preteklosti), Živijo /skupaj v obliki lišajev/ (na legah nad dva tisoč metrov) ; prim. bíti bívati eksistírati obstájati

3. živéti1 kdo/kaj delovati, biti v delovnem stanju /brez/od česa / na kaj / v/na/pri/ob čem / s/pod/nad/med čim / kako/ , Sam1: — /pSam2/4–6/Prisln/: Sam1|xV/Np/d/dog/s ž+| + Glag|Msop/d/dog/s| /+ p ∩ Sam2/4–6/Prisln|wNp/d/dog/s|/ Živi /na škodo/žalost sorodnikov/, Živita /na koruzi/, Politično/kulturno/vsestransko/ živi, Ta kraj živi ; kdo/kaj shajati /brez/od česa / na kaj / v/na/pri/ob čem / s/pod/nad/med čim / kako/ , Sam1 — /pSam2/4–6/Prisln/ /Komaj še/ živi /brez hrane/, Živi /od miloščine/, Živi /na up/, Živi /ob krompirju/, Živi /z boleznijo/ kdo/kaj shajati /od—do česa / od kdaj do kdaj 'glede na časovno trajanje od rojstva do smrti' / koliko časa/ , Sam1: — /pSam2/Prislkol/: Sam1|xNp/d/dog/s ž+| + Glag|Msop/d/dog/s| /+ p ∩ Sam2/Prislkol|wKolp/d/dog/s|/ Živijo /kratko, od marca do oktobra/, Živijo /povprečno sedemdeset let/ ; prim. prežívljati (se)

4. živéti2 kdo/kaj biti, rasti v/na/pri/ob čem / pod/nad/med čim / kje 'v svojem življenjskem okolju' /kot kdo/kaj / brez/zaradi/iz česa / kljub komu/čemu / za koga/kaj / v/pri/ob/na kom/čem / s/med/pod kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — pSam5/6/Prislk: — /kotSam1/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xNd/dog/p/s ž+| + Glag|Msod/dog/p/s|Mo + p ∩ Sam5/6/Prislk|yRa/Md/dog/p/s ž–/+| /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzp/d/dog/s|/ Raki živijo v potokih, V tem skalovju ne more živeti nobena rastlina ; kdo/kaj bivati, eksistirati, obstajati, prebivati/stanovati v/na čem / pri/ob kom/čem / s/pod/nad/med kom/čim/kje /kot kdo/kaj/brez/zaradi/iz česa / kljub komu/čemu / za koga/kaj / v/pri/ob/na kom/čem / s/med/pod kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — pSam5/6/Prislk — /kotSam1/pSam2–6/Prisln/kol/vz/ Živi na deželi/v mestu, Živi pri teti, Živi pod tujo streho ; prim. bívati prebívati

5. živéti2 kdo shajati, preživljati se s čim /kot kdo/kaj / brez/zaradi/iz česa / kljub komu/čemu / za koga/kaj / v/pri/ob/na kom/čem / s/med/pod kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — pSam6: — /kotSam1/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Nd/dog/p/s č+| + Glag|Msod/dog/p/s|Mo + p ∩ Sam6|yRad/dog/p/s ž– abstr.–/+| /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzp/d/dog/s|/ Živi /samo/ z invalidnino, Živi z moževo pokojnino, Živi /na tuje stroške/na škodo drugega/ ; kdo shajati, preživljati se od česa /kot kdo/kaj / brez/zaradi/iz česa / kljub komu/čemu / za koga/kaj / v/pri/ob/na kom/čem / s/med/pod kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — pSam2: — /kotSam1/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Nd/dog/p/s č+| + Glag|Msod/dog/p/s|Mo + p ∩ Sam2|yRad/dog/p/s ž– abstr.–/+| /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzp/d/dog/s|/ Živi od izdelovanja suhe robe, Živi /kot pravi svobodnjak/ od kmetijstva/od umetnosti ; prim. shájati prežívljati se vzdrževáti se

6. živéti2(3) pog. knj. kdo preživljati, vzdrževati koga (s čim) /kot kdo/kaj / brez/zaradi/iz česa / kljub komu/čemu / za koga/kaj / v/pri/ob/na kom/čem / s/med/pod kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4 — (pSam6): — /kotSam1/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xVd č+| + Glag|Msod| + Sam4|yPrd č+| (+ p ∩ Sam6|yRad abstr.|) /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzd|/ /Kot navadni delavec/ živi ženo in otroke (z eno nizko plačo), (S kmetijo) /solidno in brez tarnanja/ živi celo svojo družino ; prim. prežívljati vzdrževáti

7. živéti1(2) čustv. kaj vplivati (v čem / kje) /kako dolgo/koliko časa/ , Sam1 — (pSam5/Prislk): — /Prislkol/n/: Sam1|xNd/dog/p/s ž+/–| + Glag|Msod/dog/p/s| + (pSam5/Prislk|zRa/Md/dog/p/s ž–|) /+ Prislkol/n|Kol/Nd/dog/p/s|/ (V svojih delih) /večno/ živijo, Umetnine /dolgo/ živijo ; kaj uveljavljati se (v kom/čem / kje) , Sam1 — (pSam5/Prislk) — /Prislkol/n/ Glasba /še kako/ živi (zunaj dvoran), Njegovo ime ne živi /več/ (v nas, tukaj) ; prim. bívati vplívati

8. živéti1(2) čustv. kdo/kaj pojavljati se (v/na/pri čem / kje/kdaj) /kot kdo/kaj / brez/zaradi/iz česa / kljub komu/čemu / za/na koga/kaj / v/pri/ob/na kom/čem / s/med/pod kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — (pSam5/Prislk/č): — /kotSam1/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xNd/dog/p/s ž+/–| + Glag|Msod/dog/p/s| (+ v ∩ Sam5/Prislk/č|zM/Č/Rad/dog/p/s ž–/+|) /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzp/d/dog/s|/ Dogodek /zaradi bogatega družabnega življenja/ še naprej živi (v ljudskem izročilu), Rokovnjači /ne veliko žalost mnogih/ živijo samo (v pripovedkah) ; prim. bívati pojávljati se

9. živéti2 neobč. kdo uresničevati kaj /kot kdo/kaj / brez/zaradi/iz česa / kljub komu/čemu / za koga/kaj / v/pri/ob/na kom/čem / s/med/pod kom/čim / kako/koliko/zakaj/ , Sam1 — Sam4: — /kotSam1/pSam2–6/Prisln/kol/vz/: Sam1|xV/Nd/dog/p/s č+| + Glag|Msod/dog/p/s| + Sam4|yVsd/dog/p/s abstr.| /+ kotSam1 / p ∩ Sam2–6/Prisln/kol/vz|wN/Kol/Vzp/d/dog/s|/ /Kot pravi raziskovalec in mislec/ živi svet/filozofijo/preteklost ; prim. uresničeváti proučeváti