Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
increasing the yield point by increasing the strain rate
Iron, steel and other metal industries
da
at hæve flydegrænsen ved at forøge deformationshastigheden
de
die Fliessgrenze durch Erhoehung der Verformungsgeschwindigkeit heraufsetzen
el
αύξηση του ορίου διαρροής με την αύξηση της ταχύτητας παραμόρφωσης
es
límite de fluencia
fi
myötöraja
fr
relever la limite d'écoulement en augmentant la vitesse de déformation ou de traction
it
aumento del limite di snervamento con l'aumento della velocita' di sollecitazione o di trazione
nl
de gloeigrens verhogen door vergroting van de vervormingssnelheid of treksnelheid
indicator strain
da
indikatorstamme
de
Indikatorstamm
es
cepa indicadora
fr
souche indicatrice
industrial strain
Health
Technology and technical regulations
de
industriell genutzter Stamm
,
industriell nutzbarer Stamm
it
ceppo industriale
nl
industriële stam
inflationary strain
ECONOMICS
FINANCE
da
inflationspresset
de
Inflationsdruck
en
inflationary pressure
,
es
presión inflacionista
fr
pression inflationniste
,
tension inflationniste
it
pressione inflazionistica
nl
inflatoire druk
pt
tensão inflacionista
ro
tensiune inflaționistă
initial strain
de
Anfangsdehnung
es
deformación inicial
fr
allongement initial
it
deformazione iniziale
nl
beginvervorming
pt
deformação inicial
laboratory strain
da
laboratoriestamme
de
Versuchstierstamm
el
ποικιλίες που χρησιμοποιούνται σε εργαστήρια
es
cepa de laboratorio
fr
souche de laboratoire
it
ceppo usato in laboratorio
nl
stam van laboratoriumdieren
,
stam van proefdieren
pt
estirpe de laboratório
lateral strain
Iron, steel and other metal industries
da
tværudvidelse
,
udvidelse på tværs
de
Querdehnung
el
εγκάρσια τάση
es
dilatación transversal
fi
poikittaisdeformaatio
fr
dilatation transversale
it
dilatazione trasversale
nl
uitzetting in dwarsrichting
sv
tvärutvidgning
laying strain
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Legerasse
en
laying breed
,
es
raza de puesta
,
raza ponedora
fr
race pondeuse
it
razza ovaiola