Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parental strain
el
μητρικό στέλεχος
et
algtüvi
ga
máthair-thréithchineál
hu
kiindulási törzs
lt
pradinis kamienas
,
pradinė padermė
lv
vecāku celms
nl
ouderstam
pl
szczep rodzicielski
pt
estirpe parental
ro
tulpină de origine
,
tulpină parentală
sk
rodičovský kmeň
sl
starševski sev
permanent strain after rupture
da
brudforlængelse
de
Bruchdehnung
el
διαρκής διαστολή μετά το σπάσιμο
es
deformación por rotura
fi
murtovenymä
fr
allongement permanent après rupture
it
allungamento alla rottura
,
allungamento di rottura
,
allungamento dopo rottura
nl
blijvende vervorming na breuk
pt
tensões permanentes após rutura
sv
brottöjning
plane strain
da
deformationer i planet
el
παραμόρφωση σε επίπεδο
es
deformación plana
fr
déformation dans un plan
it
deformazione piana
nl
deformatie in een plat vlak
,
rek in een plat vlak
,
tweedimensionale rek
pt
deformação num plano
plane strain
Iron, steel and other metal industries
da
plan tøjning
de
ebene Umformung
el
επίπεδη παραμόρφωση
fi
tasomuodonmuutos
,
tasovenymä
fr
contrainte plane
nl
vlakke deformatie
sv
plan töjning
plane strain fracture toughness Klc
Iron, steel and other metal industries
da
spændingsintensitetsfaktor KIC
de
Bruchzähigkeit Klc
el
αντίσταση σε θραύση λόγω παραμόρφωσης σε επίπεδα,Klc
es
tenacidad a la fractura en deformación plana K1C
fi
Murtumissitkeys Klc
fr
facteur d'intensité de contrainte critique Klc
nl
kritieke belastingsfactor Klc
sv
spänningsintensitetsfaktor
positive surrender strain
Financing and investment
Insurance
bg
положителна разлика между откупната стойност и съответните резерви
cs
pozitivní zůstatek technických rezerv po odečtení odkupného
da
positiv genkøbspåvirkning
de
positive Differenz zwischen Rückkaufswert und Rückstellung
el
θετική τάση ακυρωσιμότητας
es
limitación de rescate positiva
et
positiivne lepingu ülesütlemise tulem
fi
positiivinen takaisinostorasitus
fr
coût de rachat positif
ga
straidhn géillte dhearfach
hr
pozitivan pritisak otkupa
hu
pozitív visszavásárlási különbözet
it
flusso di cassa positivo derivante dal riscatto
lt
teigiamas išpirkimo skirtumas
lv
pozitīva atpirkuma starpība
mt
differenza pożittiva tal-valur ta' ċediment
nl
positieve surrender strain
pl
dodatnia różnica pomiędzy wartością wykupu a wartością rezerw techniczno-ubezpieczeniowych
pt
impacto em caso de resgate positivo
ro
cost de răscumpărare pozitiv
sk
kladné zaťaženie z odkupov
sl
pozitivni izkupiček zaradi prekinitev
principal directions of strain
TRANSPORT
da
hovedtøjningsretning
,
retning for initialdeformation
de
Hauptformänderungstrajektorien
el
κύριες διευθύνσεις παραμορφώσεων
fi
pääasiallinen muodonmuutossuunta
fr
directions des deformations principales
nl
hoofdrekrichtingen
pt
direções principais da deformação num ponto
sv
huvudtöjningsriktningar
principal strain
TRANSPORT
da
forlængelse i hovedretning
,
hovedtøjning
de
Hauptformänderung
el
κύρια παραμόρφωση
es
tensión principal
fi
pääasiallinen muodonmuutos
fr
déformation principale
nl
vervorming in de richting van de hoofdspanningen
pt
extensão principal
sv
huvudtöjning