Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surrender
LAW
fr
abdication
,
abdiquer
,
désistement
,
renonciation
,
résignation
,
résigner
,
rétrocession
,
rétrocéder la possession
it
rinuncia
surrender
LAW
Information technology and data processing
et
loobumine
fr
désistement
surrender
da
afkald
de
Verzicht
el
παραίτηση
es
renuncia
fi
luopuminen
fr
renonciation
it
rinuncia
lv
atteikšanās
nl
afstand
surrender
Criminal law
da
overførelse
,
overførsel
,
overgivelse
,
overlevering
,
udlevering
de
Übergabe
,
Überstellung
el
παράδοση
es
entrega
fi
luovutus
,
luovutus eurooppalaisen pidätysmääräyksen perusteella
fr
remise
ga
tabhairt suas
it
consegna
lt
perdavimas
lv
nodošana
mt
konsenja
nl
overdracht
,
overlevering
pl
wydanie
,
wydawanie osób
pt
entrega
sk
odovzdanie
sl
predaja
sv
överlämnande
surrender
cs
odevzdání
da
returnering
de
Abgabe
el
παράδοση
es
entrega
et
tagastamine
fi
palauttaa
,
palauttaminen
fr
restitution
ga
tabhairt suas
hu
leadás
it
restituzione
lt
atsisakymas
lv
nodošana
mt
ċediment
nl
inlevering
pl
umorzenie
pt
devolução
ro
restituire
sk
odovzdanie
sl
predaja
sv
överlämna
surrender
Insurance
bg
откупуване
,
предсрочно прекратяване
cs
odkupné
da
genkøb
,
tilbagesalg
de
Rückkauf
el
εξαγορά συμβολαίου
es
rescate
et
lepingu ülesütlemine
,
tagasiost
,
tagasiostmine
,
ülesütlemine
fi
takaisinosto
fr
rachat
ga
géilleadh
hu
visszavásárlás
it
riscatto
lt
atsisakymas
lv
atpirkums
mt
ċediment
nl
afkoop
pl
wykup
pt
resgate
ro
răscumpărare
sk
odkúpenie
sl
odkup
,
odstop od zavarovalne police
sv
återköp
Act on the surrender of persons suspected of war crimes
LAW
en
Surrender of War Crime Suspects Act
fr
Loi sur l'extradition de criminels de guerre présumés
nl
Wet tot overlevering inzake oorlogsmisdrijven
Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway
Cooperation policy
Justice
cs
Dohoda mezi Evropskou unií a Islandskou republikou a Norským královstvím o postupu předávání mezi členskými státy Evropské unie a Islandem a Norskem
da
aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om procedurerne for overgivelse mellem Den Europæiske Unions medlemsstater og Island og Norge
de
Übereinkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über das Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union und Island und Norwegen
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας και του Βασιλείου της Νορβηγίας για τη διαδικασία παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας και Νορβηγίας
es
Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre el procedimiento de entrega entre los Estados miembros de la Unión Europea e Islandia y Noruega
et
Euroopa Liidu liikmesriikide ning Islandi ja Norra vahe...