Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
suspend
(glagol)
sl izključiti,
suspendirati,
upočasniti,
upočasnjevati,
zavleči,
zadržati,
zadrževati,
zakasniti,
pridržati,
pridrževati,
opočasniti,
preložiti,
prelagati,
odložiti,
odlagati,
prestaviti,
prekiniti,
prekinjati,
viseti,
bingljati,
obesiti,
obešati,
izobesiti,
izobešati
de verzögern,
verlangsamen,
bremsen,
hängen,
baumeln,
hängen
sq ngadalësoj,
vonoj,
ngrys,
qell,
pezulloj,
var
hr isključiti,
usporiti,
usporavati,
odgoditi,
odgađati
suspend
sl odgoditi, odložiti, začasno ustaviti; suspendirati, začasno odstaviti (z delovnega mesta); začasno razveljaviti/odpraviti/odvzeti
suspend
sl obesiti; začasno odgoditi, odložiti, ustaviti; začasno razveljaviti; začasno ustaviti (plačevanje); začasno odstaviti s službenega mesta, suspendirati; izključiti iz članstva itd.; zadrževati; (začasno) opustiti, ustaviti svojo dejavnost
suspend
Communications
da
suspend-meddelelse
de
Suspend-Nachricht
en
suspend
es
suspensión
fi
"keskeytys toistaiseksi-sanoma
fr
suspension
it
sospensione
suspend
(glagol) hang, hang down, swing, dangle; hang, hang up, hang out, put up; delay, detain, hang up, hold up, slow down; delay, detain, hang up, hold up, slow down; postpone, defer, put off, delay, prorogue, adjourn
décision de la juridiction nationale qui suspend la procédure et saisit la Cour
LAW
da
beslutning truffet af den nationale ret om at udsætte en sag og rette henvendelse til Domstolen
de
Entscheidung des Gerichts eines Mitgliedstaats,das ein Verfahren aussetzt und den Gerichtshof anruft
el
απόφαση του εθνικού δικαστηρίου που αναστέλλει τη διαδικασία και παραπέμπει(ορισμένο ζήτημα)στο Δικαστήριο
en
decision of the court or tribunal of a Member State which suspends its proceedings and refers a case to the Court
es
decisión del órgano jurisdiccional nacional que suspende el procedimiento y somete el asunto al Tribunal de Justicia
it
decisione del giudice nazionale,che sospende il procedimento e si rivolge alla Corte
,
decisione della giurisdizione nazionale,che sospende la procedura e si rivolge alla Corte
nl
beslissing van de nationale rechterlijke instantie die de procedure schorts en een beroep doet op het Hof
pt
decisão do órgão jurisdicional nacional que suspenda o processo e que suscite a questão perante o Tribunal
suspend acknowledge
Communications
da
suspend acknowledge-meddelelse
de
Suspend-Acknowledge-Nachricht
en
suspend acknowledge
es
acuse de suspensión
fi
väliaikaisen keskeytyksen kuittaussanoma
fr
accusé de réception de suspension
it
conferma sospensione
suspend reject
Communications
da
suspend reject-meddelelse
de
Suspend-Reject-Nachricht
en
suspend reject
es
rechazo de suspensión
fi
väliaikaisen keskeytyksen hylkäyssanoma
fr
rejet de suspension
it
rifiuto sospensione
tilstanden "suspend request"
Communications
da
N15
,
U15
,
de
N15
,
Suspendierungsanforderung
,
U15
el
N15
,
U15
,
αίτηση αναστολής
en
N15
,
U15
,
suspend request
es
N15
,
U15
,
petición de suspensión
fi
N15
,
U15
,
pyyntö keskeyttää toistaiseksi
fr
N15
,
U15
,
demande de suspension
it
N15
,
U15
,
richiesta di sospensione
nl
N15
,
U15
,
verzoek om onderbreking