Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
that is why
(veznik)
sl zato,
zatorej
de deshalb,
daraufhin,
daher,
deswegen
sq andaj,
pa,
për këtë
fr parce que
hr stoga
that list is exhaustive
EUROPEAN UNION
LAW
fr
cette liste est limitative
it
elenco tassativo
that part of the Communities'budget which is not covered
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den del af Fællesskabernes budget, der ikke måtte være dækket
de
der Teil des Haushalts der GemeinschaFten,der ungedeckt bleibt
el
το τμήμα του προϋπολογισμού των Kοινοτήτων που μένει ακάλυπτο
fr
la fraction du budget des Communautés qui resterait non couverte
it
la frazione del bilancio delle Comunità che rimanesse non coperta
nl
het gedeelte van de begroting der Gemeenschappen dat eventueel niet is gedekt
pt
a parte do orçamento das Comunidades que ainda não tenha sido coberta
the Assembly shall establish that there is a vacancy
fr
l'Assemblée constate la vacance
The Commission states that it is prepared to..
LAW
el
Η Επιτροπή δηλώνει ότι είναι διατεθειμένη να..
es
La Comisión se declara dispuesta a
fr
La Commission se déclare prête à ...
nl
De Commissie verklaart zich bereid ..
the company is considered under the tax laws of a Member State as having residence in that State for tax purposes
Business organisation
de
die Gesellschaft, die nach dem Steuerrecht eines Mitgliedstaats als in diesem Staate ansässig angesehen wird
es
la sociedad que, con arreglo a la legislación de un Estado miembro, se considera que tiene su domicilio fiscal en dicho Estado
fr
la société, selon la législation fiscale d'un Etat membre, est considérée comme ayant son domicile fiscal dans cet Etat
the court may order that the objection is dismissed
LAW
de
das Gericht kann sich über den Einwand linwegsetzen
fr
la juridiction peut ordonner qu'il soit passé outre
it
il giudice puo ordinare che si proceda senza tener conto dell'opposizione
nl
de rechter kan bevelen,dat de tenuitvoerlegging wordt voortgezet