Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
provided that the additional fee is paid at the same time
fr
sous réserve du paiement simultané d'une surtaxe
ga
ar chuntar go n-íoctar an táille bhreise ag an am céanna
provided that there is no detriment to road safety
de
wenn es mit der Strassenverkehrssicherheit vereinbar ist
provided that they are limited to what is necessary for that purpose
fr
à condition qu'ils soient limités à ce qui est nécessaire à cette fin
ga
ar chuntar go bhfuil siad teoranta dá bhfuil riachtanach chuige sin
provided that this member is not affiliated to that entity
Trade policy
Tariff policy
fr
sous réserve que ce membre n'ait pas d'attache avec ladite entité
it
fermo restando che non deve esistere alcun rapporto tra tale membro e l'ente
requirement that the worker is insured at the time at which the risk materializes
EUROPEAN UNION
LAW
fr
exigence de la qualité d'assuré au moment de la réalisation du risque
responsible for ensuring that the Community is kept regularly supplied
fr
responsable de l'approvisionnement régulier et stable de la Communauté
responsible for establishing that the person liable is unable to compensate
Insurance
da
godtgøre, at den ansvarlige part er ude af stand at yde erstatning
de
die Zahlungsunfähigkeit des Verantwortlichen nachweisen
el
υποχρέωση απόδειξης της αφερεγγυότητας του υπευθύνου
es
demonstrar que el responsable no puede pagar la indemnización
fr
obligation d'établir l'insolvabilité du responsable
it
obbligo di dimostrare l'insolvibilità del responsabile
nl
verplichting om aan te tonen,dat veroorzaker niet kan betalen
pt
obrigação de provar a insolvabilidade do responsável
revocation of a declaration that a person is a refugee
LAW
Migration
bg
отнемане на закрила
,
отнемане на предоставен статут
,
отнемане на статут на бежанец
cs
odnímání postavení uprchlíka
,
odnětí azylu
,
odnětí postavení uprchlíka
da
fratagelse af flygtningestatus
,
inddragelse af flygtningestatus
de
Aberkennung der Flüchtlingseigenschaft
el
ανάκληση του καθεστώτος του πρόσφυγα
en
revocation of asylum
,
revocation of refugee status
,
withdrawal of refugee status
es
retirada del estatuto de refugiado
,
revocación del estatuto de refugiado
et
pagulasseisundi kehtetuks tunnistamine
,
pagulasseisundi tühistamine
,
pagulasseisundi äravõtmine
fi
pakolaisaseman lakkauttaminen
,
pakolaisaseman peruuttaminen
,
pakolaisaseman poistaminen
fr
retrait du statut de réfugié
,
révocation du statut de réfugié
ga
stádas dídeanaí a tharraingt siar
hu
menekült jogállás visszavonása
,
menekültkénti elismerés visszavonása
,
menekültstátusz visszavonása
it
revoca dello status di rifugiato
lt
pabėgėlio statuso panaikinimas
lv
bēgļa statusa atcelšana
,
bēgļa statusa atņemšana
mt
irtirar tal-istatus ta’ refuġja...
RIDE,reactive ion processes are an extension of sputtering processes in that the inert gas used for generating the plasma is replaced by a gas that reacts with the material to be deposited or etched
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
de
reaktives Ionenabscheiden und-ätzen
el
αντιδραστική ιοντική αποθήκευση και αποτύπωση
en
reactive ion deposition and etching
fi
reaktiivinen ionihöyrystys ja-syövytys
fr
dépôt et gravure ionique réactifs
it
operazione RIDE
sv
reaktiv jondeponering och jonetsning
Dostopnost