Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Nummer,der die Angabe des Jahres beigefügt wird
LAW
da
løbenummer,efterfulgt af angivelse af årstallet
el
αύξων αριθμός που ακολουθείται από ένδειξη του έτους
en
serial number followed by a mention of the year
es
número de orden, seguido de la mención del año
fr
numéro d'ordre suivi de l'indication de l'année
it
numero d'ordine seguito dal millesimo dell'anno in corso
nl
volgnummer met aantekening van het jaar
pt
número de ordem seguido da indicação do ano
Oberflaeche ( die korrodiert wird )
Iron, steel and other metal industries
es
superficie (corroída)
it
superficie ( da corrodere )
Obligation, die in Aktien getilgt wird
FINANCE
da
obligation, der kan omsættes til aktier
el
ομολογία μετατρέψιμη σε μετοχές
en
CB
,
bond redeemable into shares
,
convertible bond
es
obligación convertible
,
obligación convertible en acciones
fi
vaihtovelkakirja
fr
O.C.
,
ORA
,
obligation convertible
,
obligation convertible en actions
,
obligation remboursable en actions
it
obbligazione convertibile in azioni
nl
converteerbare obligatie
pt
obrigação convertível em ações
sv
konvertibelt skuldebrev
ohne dass hierdurch Konsultationen vorgegriffen wird
en
without prejudice to consultations
Oidium wird effektiv durch Schwefelung bekämpft
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
meldug bekæmpes effektivt ved svovlfordampning
el
το θειάφισμα καταπολεμά αποτελεσματικά το ωϊδιο
en
sulphuring effectively combats oidium
es
el azufrado combate eficazmente el oidio
fr
l'oidium ( blanc ) est efficacement combattu par le soufrage
it
l'oidio e efficacemente combattuto con le sulforazioni
nl
meeldauw of "wit" kan doelmatig worden bestreden door zwavelen
pt
a enxofragem combate eficazmente o oídio
Ort,an dem die Grenze des Zollgebiets ueberschritten wird
FINANCE
da
sted, hvor grænsen til toldområdet overskrides
el
τόπος διέλευσης των συνόρων του τελωνειακού εδάφους
en
place where the frontier of the customs territory is crossed
es
lugar por el que se atraviesa la frontera del territorio aduanero
it
luogo di attraversamento della frontiera del territorio doganale
nl
plaats waar de grens van het douanegebied wordt overschreden
pt
lugar de passagem na fronteira do território aduaneiro
Ort,an dem die Identität der Sorte aufrechterhalten wird
LAW
da
sted,hvor den uændrede sort opretholdes
el
χώρος όπου φυλάσσεται η ταυτότητα της ποικιλίας
en
location where the identity of the variety is preserved
es
emplazamiento en el que se mantiene la identidad de la variedad
fr
lieu où est conservée l'identité de la variété
it
luogo in cui viene preservata l'identità della varietà
nl
plaats van instandhouding van het ras
pt
local onde é mantida a identidade da variedade